Sie suchten nach: leave home (Englisch - Spanisch)

leave home
leave home

adolescents who leave home
adolescentes que abandonan el hogar

when would they leave home?
¿cuándo suelen irse a vivir por su cuenta?

lack of resources to leave home
falta de medios para ser independientes

leave home without your preconceptions.
salga de su casa sin sus ideas preconcebidas.

women leave home earlier than men.
las mujeres lo abandonan antes que los hombres.

`monsieur is going to leave home?'
-¿el señor va a viajar? -preguntó.

but i feel the necessity to leave home.
con o sin la razón.

she is the one we leave home to look for.
ella es a quien regresamos a casa.

your card — don't leave home without it.
no salgas de casa sin tu tarjeta.

in fact you don't even have to leave home.
de hecho no hay ni que abandonar la casa.

i will leave home when my mother comes back.
voy a salir cuando vuelva mi madre.

leave home at about the same age as in the past
se marchan de casa igual de pronto que antes

many children leave home due to neglect or abuse.
muchos niños abandonan su hogar por falta de cuidado o malos tratos.

they were forced to leave home, families and friends.
ellos tuvieron que dejar su lugar, los suyos, sus amigos.

grab your calendar, and make your schedule to leave home!
coge tu agenda, ¡y haz un hueco para salir de casa!

i can't leave home, even if only for a while.
no puedo irme de casa, ni siquiera si es solo para un rato.

check if you have all you need before you leave home!
chequear si tienes todo lo necesario antes de salir de tu casa.

"...trendy travellers don’t leave home without it."
"...viajeros cancheros, no salgan de casa sin ella."

basically, that's why i never leave home without it.
en fin, que por eso yo llevo mi dedo conmigo a todos los sitios.