Sie suchten nach: leave when done! (Englisch - Spanisch)

when done, type
cuando termine, escriba

i will leave when john comes.
me iré cuando john llegue.

click save when done.
cuando haya terminado, haga clic en save.

when done, click ok.
dar clic en finalizar.

close the door when done
cierra la puerta, hay lobos

click "ok" when done.
una vez hecho esto pulse "ok".

when done, remove from oven.
cuando haya terminado, retire del horno.

we cannot take our leave when it suits us.
no nos podemos despedir precisamente cuando nos guste.

9. don’t leave when the festival is over.
9. no te vayas en cuanto acabe el festival.

then mary turned and was about to leave when she
la vuelta y estaba lista para irse cuando vio alguien

bob was just about to leave when i telephoned him.
bob estaba a punto de irse cuando le llamé.

please unlock this door when done
por favor, no cierre esta puerta con llave

fish will flake easily when done.
el pescado se desmenuzará fácilmente cuando esté listo.

remove unencrypted original file when done
eliminar archivo original sin cifrar cuando termine

the unit shuts off automatically when done.
la unidad se apaga automáticamente cuando haya terminado.

when done, uncover and allow to cool.
cuando haya terminado, destapar y dejar enfriar.

1- everyone has a right to leave when a child is ill
1- todo el mundo tiene derecho a una baja por tener a un niño enfermo

when done, the suckling must be very caramelized.
una vez finalizada la cocción, el cochinillo debe estar muy caramelizado.

--clean removes the build tree when done.
--clean elimina el árbol de construcción una vez que ha concluido.

human beings do not necessarily leave when they envisaged that they would leave.
los seres humanos no necesariamente se van cuando tenían previsto que se irían.