Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however, in a population pharmacokinetic study, age was not a key factor in the kinetics of ribavirin; renal function is the determining factor.
sin embargo, en un estudio de farmacocinética poblacional, la edad no fue un factor clave en la cinética de la ribavirina; el factor determinante fue la función renal.
the two pathways converge at the activation of factor x to xa. factor xa has a role in the further activation of factor vii to viia as depicted by the green arrow.
las dos vías se convergen en la activación del factor x a xa. el factor xa tiene un papel en la activación del factor vii a viia como se demuestra por la flecha verde.
the activation of factor vii occurs through the action of thrombin or factor xa. the ability of factor xa to activate factor vii creates a link between the intrinsic and extrinsic pathways.
la activación del factor vii ocurre a través de la acción de la trombina o el factor xa. la habilidad del factor xa de activar al factor vii crea una asociación entre las vías intrínseca y extrínseca.
the common point in both pathways is the activation of factor x to factor xa. factor xa activates prothrombin (factor ii) to thrombin (factor iia).
el punto en el cual las dos vías se convergen es en la activación del factor x al factor xa. el factor xa activa a la protrombina (factor ii) para convertirse en trombina (factor iia).