Sie suchten nach: ledger reconciliation (Englisch - Spanisch)

ledger reconciliation
conciliación contable

ledger
larguero

open ledger
abrir libro mayor

imprest bank account -- general ledger reconciliation
cuenta bancaria de anticipos - conciliación del libro mayor

general ledger
libro mayor

para. 194 general ledger to bank account reconciliation
conciliación del libro mayor general con las cuentas bancarias

11x17 (ledger)
11x17 (libro mayor)

general ledger reconciliations are currently ongoing.
el proceso de conciliación del libro mayor está en curso.

general ledger reconciliation -- a general ledger is used to record the monetary functions of an organization.
conciliación del libro mayor - se utiliza un libro mayor para contabilizar las funciones monetarias de una organización.

reconciliation of inventory counts with the general ledger
conciliación de los recuentos de inventario con el libro mayor

performing a general ledger reconciliation entails matching information from a source document with the entry in the general ledger.
la conciliación de libro mayor entraña el cotejo de la información del correspondiente documento original con el asiento anotado en el libro mayor.

para. 28 reconciliation process for general and subsidiary ledgers
proceso de conciliación del libro mayor y los libros auxiliares

work was also completed on final valuation of 2010 inventory and general ledger reconciliation with the inventory module, including accrual adjustments.
concluyó también la labor de valoración final del inventario de 2010 y conciliación del libro mayor con el módulo de inventario, incluidos los ajustes de devengos.

these amounts resulted from general ledger reconciliation for the financial periods from 2004 to 2011 and largely related to legacy items from the former unifem.
esas cifras son el resultado de la conciliación del libro mayor correspondiente a los ejercicios económicos de 2004 a 2011 y, en gran medida, están relacionadas con partidas heredadas del antiguo unifem.

perform regular reconciliations between the accounts payable module and the general ledger
realizar conciliaciones periódicas entre el módulo de cuentas por pagar y el libro mayor

(a) reconciliation of the legacy general ledger balances from 2004 to 2011;
a) la unificación de los balances del libro mayor desde 2004 a 2011;

as a result, monthly reconciliations between the general ledger and bank statements cannot be performed quickly enough.
en consecuencia, no era posible efectuar con suficiente rapidez las conciliaciones mensuales entre el libro mayor y los estados de cuentas bancarios.

ensure that bank reconciliations are exhaustive; and resolve unexplained differences between bank confirmation statements and the general ledger
vele por hacer una conciliación exhaustiva de las cuentas bancarias y resuelva las diferencias no explicadas entre las confirmaciones bancarias y el libro mayor

(b) problems identified in the general ledger module during the testing of bank reconciliations;
b) problemas en relación con el módulo del libro mayor durante la prueba de las conciliaciones bancarias;

(c) $17.684 million is an adjustment resulting from the reconciliation of submodules to the general ledger.
c) 17,684 millones de dólares corresponden a un ajuste resultante de la conciliación de los sub-módulos con el libro mayor.