Sie suchten nach: lejon (Englisch - Spanisch)

lejon
lejon

ms britta lejon
d.ª britta lejon

for the council the president b. lejon
por el consejo el presidente b. lejon

affairs commission should of britta lejon, the minister the report on the impact of
asuntos institucionales la intervención de la representante sobre la repercusión de los que, a su vez, se vio obligado a mera declaración de intenciones presentase en el pleno de de la presidencia de la unión trabajos del comité de las abandonar precipitadamente la

ms lejon, minister at the ministry of justice with responsibility for democracy issues and administration
la sra. lejon, ministra de justicia, responsable de cuestiones democrèticas y administraciùn:

mr president, mrs lejon, commissioner, today is a joyful day for the citizens of the european union.
señor presidente, señora ministra, señor comisario, hoy es un buen día para los ciudadanos de la unión europea.

president: mr ostros, swedish minister for edu­cation, and ms lejon, minister at the swedish ministry of justice.
Π participación financiera con objeto de aplicar determinadas medidas de gestión de las existencias de grandes migradores: adopción de una decisión.

just to clarify matters, it is mrs lejon, minister for democratic issues, public administration and consumer policies, who will be present.
para completar su información, se encontrará presente la sra. lejon, ministra para la democracia y la administración.

mr danielsson is currently on a visit to korea and so the only minister who will be available is mrs lejon, and she does not believe that she is in a position to address this issue.
el ministro danielsson se encuentra en estos momentos de visita en corea y por tanto el único ministro disponible es la sra. lejon, que no considera que pueda abordar este debate.

attended by the swedish mi­nister for administration and democratic issues, mrs britta lejon, and the eu's commissioner for regional policy, mr michel barnier.
comité y la comisión", añadió el sr. michel barnier.

the committee of the regions held its 37th plenary session on 14 and 15 february, chaired by mr chabert and attended by mr barnier, for the commission, and ms lejon, on behalf of the swedish presidency.
el comité de las regiones celebró su 37a sesión plenaria los días 14 y 15 de febrero,

ms lejon, on behalf of the swedish presidency, ms neyts, for the belgian presidency, and mr posada moreno, for the incoming spanish presidency, spoke about the priorities of their respective presidencies.
este presupuesto, inscrito en la perspectiva de la expiración del trata­do ceca en el 2002, asciende a 167,8 millones de euros, de los cuales 72 para ayudas a la investigación técnica «acero y carbón», 64 en ayudas a la readapta­ción social de los trabajadores, 29 para el capítulo social «carbón» y 2,8 para gastos administrativos.

mrs lejon, i would like to say how pleased i am to see that following many months of intensive work, the representatives of the three institutions have managed to draw up a text, which i believe is both clear and balanced, and which been approved by the committee on citizens' freedom and rights, justice and home affairs of this parliament, the committee of permanent representatives of the member states and the commission itself.
me alegra constatar que tras largos meses de trabajo intensivo, efectivamente, señora ministra, los representantes de las tres instituciones han conseguido poner a punto un texto que a mi juicio es al mismo tiempo claro y equilibrado, y que ha obtenido la aquiescencia de la comisión de libertades de esta asamblea, del comité de representantes permanentes de los estados miembros y de la propia comisión.