Sie suchten nach: leniency (Englisch - Spanisch)

leniency
misericordia

leniency programme
programa de clemencia

leniency (programme)
imposición del precio de reventa

on the leniency policy
sobre la política de clemencia

5. cooperation and leniency
5. cooperación e indulgencia

other applications for leniency
otras solicitudes de la clemencia

2. lack of leniency applications
2. falta de solicitudes de indulgencia

3.3.2 leniency policy
3.3.2 la política de clemencia

application of the leniency notice
aplicación de la comunicación de clemencia

2. development of leniency programmes
2. establecimiento de programas de indulgencia

27. leniency is granted conditionally.
27. la indulgencia se concede con condiciones.

christie's received full leniency.
christie's quedó exenta de multa.

application of the 1996 leniency notice
aplicación de la comunicación sobre clemencia de 1996

the 1996 leniency notice was applied.
se aplicó la comunicación sobre medidas declemencia de 1996.

12. leniency is distinguished from settlement.
12. la indulgencia no es lo mismo que un acuerdo entre las partes.

incorrect application of the leniency notice
investigaciones, algo que la comisión sospechaba pero de lo que no tenía constancia (considerando 177 de la decisión).

begin to establish a leniency programme.
50. como primera medida, establecer un programa de clemencia.

there is a "leniency plus " provision.
existe una disposición "leniency plus ".

for details on 1996 leniency notice see: .
para mayor información sobre la comunicación de clemencia de 1996, véase: .

10. leniency programmes target secret cartels.
10. los programas de indulgencia tienen como objetivo los cárteles secretos.