Sie suchten nach: let's just split (Englisch - Spanisch)

let’s just go.
solo vámonos.

let's just begin.
entonces comencemos.

but let's just call it
pero vamos a llamarlo

let's just go see him.
tan sólo vayamos a verlo.

– let’s just call her.
– vamos a llamarla.

the church just split.
la iglesia se ha separado.

let's just hope our team wins.
solo esperemos que nuestro equipo gane.

let’s just get out of here.
solo salgamos de aquí. ¡corran!

let’s just, you know, all calm
sólo, ya saben, calmémonos todos

let's just stop treating people."
¿dejemos de tratar a la gente?

all right, let’s just, uh…
– muy bien, vamos a, eh…

"let's just talk about you, ok?"
—hablemos sólo de usted, ¿de acuerdo?

and let's just pick out a few elements.
y escojamos unos pocos elementos.

let's just say "value for money."
simplemente tengamos en cuenta la relación calidad-precio.

let's just come down a bit and fly around.
descendamos un poco y volemos alrededor.

let's just say i'm glad it died down lol!
digamos solamente que me alegra que se acabara, ja, ja.

let's just think of, for example, loyalty.
pensemos, por ejemplo, en la lealtad.

let's just talk about full-scale i.q.
hablemos sólo del c.i. de escala completa.

let’s just leave the tits, shall we?
– mejor dejemos las tetas, ¿vale?

and that's it - you have just split your home video into several files.
¡ya está! acaba de dividir un único vídeo en varios archivos.