Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let’s just go.
solo vámonos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's just begin.
entonces comencemos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but let's just call it
pero vamos a llamarlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's just go see him.
tan sólo vayamos a verlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– let’s just call her.
– vamos a llamarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the church just split.
la iglesia se ha separado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's just hope our team wins.
solo esperemos que nuestro equipo gane.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s just get out of here.
solo salgamos de aquí. ¡corran!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s just, you know, all calm
sólo, ya saben, calmémonos todos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's just stop treating people."
¿dejemos de tratar a la gente?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all right, let’s just, uh…
– muy bien, vamos a, eh…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"let's just talk about you, ok?"
—hablemos sólo de usted, ¿de acuerdo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and let's just pick out a few elements.
y escojamos unos pocos elementos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's just say "value for money."
simplemente tengamos en cuenta la relación calidad-precio.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let's just come down a bit and fly around.
descendamos un poco y volemos alrededor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's just say i'm glad it died down lol!
digamos solamente que me alegra que se acabara, ja, ja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let's just think of, for example, loyalty.
pensemos, por ejemplo, en la lealtad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's just talk about full-scale i.q.
hablemos sólo del c.i. de escala completa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s just leave the tits, shall we?
– mejor dejemos las tetas, ¿vale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's it - you have just split your home video into several files.
¡ya está! acaba de dividir un único vídeo en varios archivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: