Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
leucite ceramic based on alcalialumo silicate glasses
cerámica de leucita con base de vidrio sili- cato alcalino.
firing of leucite-reinforced glass-ceramic restorations
cocción de las restauraciones de cerámica de vidrio reforzada con leucita
the high-end ceramic with innovative nano- leucite structure™.
la cerámica de alta tecnología con innovadora estructura nanoleucita™
(iii) direct production of aluminium-silicon alloys from leucite.
el balance de las actividades realizadas desde hace aproximadamente un año, nos muestra unos resultados muy estimulantes así como va rios descubrimientos inesperados.
ips inline ceramic materials leucite ceramic based on alcalialumo silicate glasses and feldspar
materiales cerámicos ips inline cerámica de leucita con base de vidrio sili- cato alcalino y feldespato
leucite crystals of a few microns evenly grow in a multi-stage process directly from the amorphous glass phase.
ips empress esthetic pastillas están realizadas en cerámica de vidrio reforzada con leucita que consiste de una fase de vidrio y otra cristalina.
figure 11-17 chairside finishing and polishing steps for leucite-based ceramics and corresponding magnified surface images.
figura 11-17 acabado y pulido en consulta de cerámicas a base de leucita y la correspondiente imagen aumentada de la superficie.
ips empress® esthetic veneer ceramic material are leucite-reinforced layering materials for the cut-back technique.
el material de cerámica ips empress® esthetic veneer es un material de estratifi- cación reforzado con leucita para la técnica de reducción (cut-back).
ips empress esthetic ingots are made of a leucite-reinforced glass- ceramic which consists of a glass and a crystal phase.
ipsempressesthetic pastillas están realizadas en cerámica de vidrio reforzada con leucita que consiste de una fase de vidrio y otra cristalina.
both in their pressed and unpressed condition, the ingots demonstrate an iso-tropic structure, which is responsible for its homogeneous distribution of the leucite crystals and the high strength.
tanto en su estado inyectado como no inyectado, las pastillas mues- tran una estructura isotrópica, que es responsable de la homogénea distribución de los cristales de leucita y de su alta resistencia.
the ips inline pom ingots are made of a glass-ceramic material containing leucite and based on synthetic glass raw materials, which contain small quantities of an opalescent glass-ceramic in addition to the translucent components.
las pastillas ips inline pom están hechas de material de cerámica de vidrio que contiene leucita y su materia prima son vidrios sintéticos, que contienen pequeñas cantidades de una cerámica de vidrio opalescente además de componentes translúcidos.
almost 20 years ago, the ips empress all-ceramic revolutionized the dental world with the introduction of the press technology and has remained a quality standard to this day. the popular leucite glass-ceramic impresses users with highly esthetic restorations and optimum shade match and continues to set decisive standards with regard to esthetics, function and processing.
hace casi 20 años, la cerámica sin metal de ips empress revolucionó el mundo de la odontología con la introducción de la tecnología de presión y ésta continúa siendo un estándar de calidad hasta la fecha. la popular cerámica y vidrio con leucita impresiona a los usuarios con restauraciones altamente estéticas y ajustes óptimos de la tonalidad y continúa fijando estándares decisivos en lo que respecta a la estética, la funcionalidad y el procesamiento.