Sie suchten nach: liberalising (Englisch - Spanisch)

liberalising beyond wto obligations
liberalizar más allá de las obligaciones en el marco de la omc

liberalising europe's railways
elección del defensor del pueblo

liberalising public procurement markets
liberalizar los mercados de contratación pública

we are not liberalising anything here.
aquí no liberalizamos nada.

industry liberalising the energy market
libertades estatuto del supervisor europeo de protección de datos

"we’re against liberalising cannabis.
"estamos en contra de la liberalización del cannabis.

raúl castro introduced some liberalising measures.
raúl castro introdujo algunas liberalizaciones.

•further liberalising postal andtransport services;
•liberalizar los mercados europeosde la energía y las telecomunicaciones;

the commission has put forward a liberalising proposal.
la comisión ha presentado una propuesta liberalizadora.

when liberalising markets, individuals must not be forgotten.
por esta razón, la semana pasada aprobamos dos nuevas propuestas para reforzar los derechos de los pasajeros.

slovenia has been liberalising progressively its trade regime.
el artículo 38 de la constitución eslovena esta blece la protección de los datos personales.

i am all in favour of liberalising electricity supply markets.
apoyo sinceramente la liberalización de la electricidad.

the services which the european commission insists on liberalising?
los ciudadanos de los nuevos estados miembros dieron y siguen dando mucha importancia a esta cuestión.

. – this initiative is part of the package liberalising rail transport.
debo subrayar que el primer artículo de esta directiva señala que el objetivo es la apertura de la red ferroviaria a la competencia, con la intención de armonizar las normas de seguridad en la unión europea.

on the other hand, we need the directives that have liberalising effects.
los políticos tienen una gran responsabilidad.

consumer interests are factored into the laws liberalising key public services;
los intereses de los consumidores se tienen en cuenta en la legislación que liberaliza los principales servicios públicos:

nevertheless, we will not achieve the interoperability needed by liberalising this sector.
no obstante, no conseguiremos la interoperabilidad necesaria liberalizando este sector.

the liberalising agenda has become bogged down by new social and environmental targets.
la agenda liberalizadora ha quedado empantanada debido a nuevos objetivos sociales y medioambientales.

mr graefe zu baringdorf himself is in favour of liberalising these reproduction regulations.
el propio sr. graefe zu baringdorf está a favor de liberalizar estos reglamentos relativos a la reproducción.

mr president, we are in favour of liberalising the union' s postal services.
señor presidente, somos partidarios de la liberalización de los servicios postales de la unión.