Sie suchten nach: lid side face (Englisch - Spanisch)

side face
superficie lateral

translation: incline (org.), side, face
traducción: inclinar (org.), lado

if your friend is one-eyed, look him by his side face.
si tu amigo está tuerto, mírale de perfil.

feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
el sobre se coloca en la bandeja con la cara en la que se va a imprimir hacia abajo.

* place reception card on top of the tissue paper, printed side face up.
* coloca la tarjeta de recepción encima del papel tissue, con la cara impresa hacia arriba.

its western side faces a harbour bay.
en su vertiente occidental, alberga una bahía portuaria.

skf has extended its range of belt align tools to allow pulleys and sprockets to be aligned on the side face.
skf ha ampliado su gama de herramientas para la alineación de poleas para permitir que las poleas y los piñones puedan alinearse en la cara lateral.

the leading side faces forwards in the orbit of deimos.
el lado anterior apunta en la dirección de la órbita de deimos.

arrange the “sun” and its “rays” into the pie plate, with the coloured side face up.
coloca el «sol» y los «rayos» en el plato para tarta con la parte coloreada hacia arriba.

the difficulties both sides face in ensuring the prompt and full implementation of wto rulings.
los obstáculos a los que se enfrentan las dos partes para lograr la aplicación rápida y plena de las normas de la omc.

its eight sides face the direction of the eight winds into which the compass was divided.
sus ocho lados hacen frente a la dirección de los ocho vientos en los cuales el compás fue dividido.

the junction of the front with the side faces of each element forming a grille or gap shall be blunted.
la unión de la parte frontal con las partes laterales de cada elemento que forme una rejilla o un espacio vacío deberá estar redondeada.

each accelerometer shall be rigidly attached to the container-under-test at the outer end or side face of the two adjacent bottom corner fittings closest to the impact source.
cada acelerómetro se ajustará rígidamente al contenedor de prueba en el extremo exterior o en la superficie lateral de las dos cantoneras inferiores adyacentes más cercanas a la fuente de los choques.

* place other enclosures (response card with envelope, map, etc.) on top of the reception card, printed side face up.
* coloca otras inclusiones (tarjeta de respuesta, mapa, etc.) sobre la tarjeta de recepción, con la cara impresa hacia arriba.

from the features of external design, you can select the start button with the company logo, as well as an inscription on one of the side faces.
de las características del diseño externo puede resaltar el botón de inicio con el logotipo del fabricante y la inscripción en una de las caras laterales.

place the sample in the sample holder (item 10.4.2) so that the exposed side faces downwards towards the flame.
colocar la muestra en el portamuestras (véase punto 10.4.2) de forma que el lado expuesto quede vuelto hacia abajo, en dirección a la llama.