Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the combination is a lightened yellow.
la combinación es un amarillo aligerado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the combination is thus a lightened reddish violet.
la combinación es así una violeta rojiza aligerada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in so doing, you have lightened my significant task.
de ese modo, ustedes han aligerado mi enorme labor.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the result is the perception of a lightened violet.
el resultado es la opinión de una violeta aligerada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with different capacity of which a perforated also lightened.
con diferentes capacidades de los cuales un perforadas también aligerado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* 510-2: lightened variant of the standard rifle.
* 510-2: variante ligera del fusil de asalto estándar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah has now lightened your burden for he found weakness in you.
ahora, alá os ha aliviado. sabe que sois débiles.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the "dazzling lamp that lightened itself" possessed no oil or wick.
la "deslumbrante luz que se iluminaba a sí misma" no poseía aceite o mecha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i say unto you, my child, that your burden will soon be lightened.
y te digo, hija mía, que tu carga pronto se aligerará.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after this decision we sat down to have a rest, lightened from impossible objectives.
después de esa decisión nos sentamos a descansar, aliviados de objetivos imposibles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god has now lightened your burden, for he knows that there is weakness in you.
ahora, alá os ha aliviado. sabe que sois débiles.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 they looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
5 a él miraron y fueron alumbrados: y sus rostros no se avergonzaron.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
abiding eternally therein. the punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is all about raising your consciousness until you become a truly en-lightened being.
todo depende de elevar su conciencia hasta que se convierta en un ser verdaderamente iluminado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. the chairman requested that the submission of draft resolutions should be lightened up, wherever possible.
el presidente pide que la presentación de los proyectos de resolución, de ser posible, se agilice.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the administrative load must be lightened, for example, by switching to the 'one fund' principle.
la carga administrativa debe aligerarse, por ejemplo, mediante la adopción del principio de «un fondo».
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2:162 abiding therein; their chastisement shall not be lightened nor shall they be given respite.
2:162 eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* gtam (gran turismo alleggerita modificata) a modified, lightened gt car such as the alfa romeo gtam.
* gtam, acrónimo de "gran turismo alleggerita modificato" (del italiano gran turismo aligerado y modificado).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they will abide therein: their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot).
eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"i saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
"y despuÉs de estas cosas vi otro ángel descender del cielo teniendo grande potencia; y la tierra fue alumbrada de su gloria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung