Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ideal in areas of limitated space or where mobility is required e.g. boats.
ideal en zonas con espacio reducido o que la mobilidad es reducida ej. barcos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ideal place for those who enjoy rest in the woods calm. the number of guests is limitated and guarantee a high quality service
es un sitio que resulta ideal para aquellos que adoren experimentar un íntimo y reconfortante descanso disfrutando los aromas del bosque andino, la lectura, la buena música, una conversación a la luz de las velas o un baño de inmersión con aceites esenciales; por otro lado en nuestro caso, el número limitado de huéspedes garantiza bienestar y servicio de alta calidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the treatment is prescribed by a general practitioner or by an specialist and it is accepted without previous agreement and limitated to one treatment period by year.
el tratamiento es prescrito por un médico general o especialista y se acepta sin convenio previo en el límite de un periodo de tratamiento al año.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27. js2 expressed the concern that significant provisions of the laws applied in criminal justice were outdated and that these caused injustices and limitated access to justice.
27. en la js2 se consideró preocupante que importantes disposiciones de la legislación aplicada en la justicia penal no estuviesen actualizadas, lo que ocasionaba injusticias y limitaba el acceso a la justicia.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when a relative dies, when the economical crisis threatens so many families of this big city, when we see so many injustices to which we can not remedy with our limitated human resources.
cuando muere un familiar, cuando la crisis económica amenaza a tantas de nuestras familias de esta gran ciudad, cuando vemos tantas injusticias a las que no podemos poner remedio desde nuestros limitados recursos humanos".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e) also we noticed that hh gps disciples knowledge of real facts of troubles between us are very limitated and some things are false, so we conclude hh gps sayings about these problems are uncomplete and sometimes are lies.
e) también hemos sido notificados de que el conocimiento de los discípulos de ss gps acerca de los hechos reales de los problemas entre nosotros es muy limitado y algunas cosas incluso son falsas, por lo que podemos concluir que lo que ss gps les ha dicho acerca de los problemas entre nosotros es incompleta y en ocasiones son mentiras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the varying parameters are the ones that you manipulate inside the shader itself, so, the example it's limitated to show that it's the shader the one that plays with the colours between pixel and pixel.
los parámetros variables son aquellos que se manejan dentro del shader mismo, asi pues, el ejemplo se limita solamente a demostrar que el programa del shader es el que se encarga de jugar con los colores entre un pixel y otro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my situation of that time was much limitated, a the lung operation and the death of my father for terminal cancer, a neumotorax, and the separation of my parents etc…. was a big reason why i wanted to receive diksha with a great predisposition.
mi situación personal en aquel momento era límite después de que me operaron de pulmón, muerte por metástasis (cáncer terminal) de mi padre, tres neumotóraxs, separación de mis padres, etc.. por lo que fui a recibir "diksha" con una predisposición tremenda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung