Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
linear
lineal
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 33
Qualität:
- linear
- rodamientos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linear craniectomy
apertura de una sutura craneal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the indigenous people in resistance view their history over the long haul and from a non-linear perspective.
los indígenas en resistencia ven su historia desde una perspectiva de larga duración que no es lineal. en su visión los acontecimientos lejanos tienen una presencia actualizada.
subject lines by means of illusion contribute to both mood and linear perspective, giving the illusion of depth.
las líneas sujetas por medio de la ilusión contribuyen al humor y perspectiva lineal, dando la ilusión de la profundidad.
brunelleschi's most important achievement in mathematics came around 1415 when he rediscovered the principles of linear perspective using mirrors.
el logro más importante de brunelleschi en matemáticas fue alrededor de 1415 cuando se redescubrió los principios de la perspectiva lineal usando los espejos.
linear perspective was unknown among the flemish; nevertheless, their achievements with oil glazes and tempera have never been surpassed.
en la europa nórdica de entonces se entendía poco la perspectiva lineal; sin embargo, los logros de la pintura flamenca y holandesa en las técnicas del temple y del óleo no han sido superados.
the representation of the world implies a use of the land. in this way, linear perspective serves as the base of modern thinking and colonial expansion.
la representación del mundo implica un uso de la tierra.
in other words, although from your linear perspective the higher self is a distant probable future, ultimately this future perfected self exists right now alongside you.
en otras palabras, aunque desde su perspectiva lineal, el ser superior es un probable futuro lejano, en última instancia, este futuro perfeccionado sí existe en este momento a su lado.
overview of the technical drawing. overview of linear perspective. diagram methods. variation of the conditions of observation. curved surfaces. shadows. summary.
generalidades del dibujo tecnico. generalidades de la perspectiva lineal. metodos de diagramas. variacion de las condiciones de observacion. superficies curvas . sombras. sintesis
finally, dürer discusses the delian problem and moves on to the 'construzione legittima', a method of depicting a cube in two dimensions through linear perspective.
por último, durero analiza el problema de delos y pasa a la 'construzione legittima', un método de representar un cubo en dos dimensiones a través de la perspectiva lineal.
the earth sphere, terra, is in a state of great change. historically, from a linear perspective, you have been told that you have been on your planet for x number of years.
históricamente, desde una perspectiva lineal, les han dicho que ustedes han estado en su planeta por un x número de años.
events that are happening within the buildings are placed outside, again going against linear perspective. to indicate that the action is happening inside, a red veil is suspended between the tops of the buildings.
el arte del icono, rechazando la "caja-espacio", es decir la profundidad, y coloca fuera de los edificios aquellos acontecimientos que se desarrollaban dentro. y para indicar que la acción se juega dentro de los edificios, se dibuja un paño rojo entre puntos más altos de los edificios.
in 1719 he issued an improved version of his work on perspective, with the title "new principles of linear perspective", revised by john colson in 1749, and printed again, with portrait and life of the author, in 1811.
publicó en 1719 una versión mejorada de su trabajo sobre la prospectiva, con el título "nuevos principios de la prospectiva lineal", revisada por colson en 1749, e impresa con el retrato y la biografía del autor en 1811.
it was in bologna that dürer was taught (possibly by luca pacioli or bramante) the principles of linear perspective, and evidently became familiar with the 'costruzione legittima' in a written description of these principles found only, at this time, in the unpublished treatise of piero della francesca.
fue en bolonia donde durero aprendió (posiblemente por luca pacioli o bramante ) los principios de la perspectiva lineal , y, evidentemente, se familiarizó con el "costruzione legittima" en un análisis escrito de estos principios el cual sólo se encuentran, en este momento, en el tratado no publicado de piero della francesca.