Sie suchten nach: lint free loths (Englisch - Spanisch)

whenever possible, wear lint-free cotton gloves when handling them.
si es posible, lleve guantes de algodón sin peluza cuando las maneje.

made of the highest quality 100% cotton, but perfectly lint free for dusting.
hecho 100% de algodón de alta calidad.

apply a small amount to the metal and spread with a lint-free cloth or in case of
depositar un pequeña cantidad en el metal y extender con un trapo libre de fibras, o en caso de

wipe the mouthpiece inside and outside to remove any powder with a clean, dry lint-free cloth.
frote la boquilla por dentro y por fuera con un paño limpio y seco que no deje pelusa para eliminar los restos de polvo.

if you want to clean your inhaler, wipe the mouthpiece inside and outside with a clean, dry, lint-free cloth to remove any powder residue.
si desea limpiarlo, frote la boquilla por dentro y por fuera con un paño limpio y seco que no deje pelusa para eliminar los restos de polvo.

always handle books with clean hands. lint-free cotton gloves can be worn if they don’t compromise the reader’s grip or affect page turning.
siempre maneje los libros con las manos limpias. se puede poner guantes de algodón sin peluza si no dificultan ni el manejo ni la habilidad de voltear las páginas.

clean fingerprints off the exposed side of the image film using a soft, lint free cloth, gently wipe off finger prints or dirt. do not use cleaning fluids of any sort. be careful not to press in against the film so hard as to pull it away from the slide mount. do not attempt to disassemble the slide to clean the inside surface of the image film.
limpie de manera delicada las huellas dactilares o la suciedad del lado expuesto de la película de la imagen usando un paño suave y libre de pelusas. no use fluidos de limpieza de ninguna clase.