Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
linting occurs when the secondary material is not fully captured by the thermoplastic filaments.
la formación de pelusa tiene lugar cuando el material secundario no se encuentra totalmente capturado por los filamentos termoplásticos.
high capacity sorbents have a scrim on one side to increase strength and help eliminate linting.
los absorbentes de alta capacidad tienen un entelado en un lado para aumentar resistencia y ayudan a eliminar pelusa.
high capacity petroleum sorbents have a scrim on one side to increase strength and help eliminate linting.
los absorbentes de petróleo de alta capacidad tienen un entelado en un lado para aumentar resistencia y ayudan a eliminar pelusa.
this high capacity maintenance sorbent has a scrim on one side to increase strength and help eliminate linting.
este absorbente para mantenimiento de alta capacidad tiene un entelado en un lado para aumentar resistencia y ayuda a eliminar pelusa.
if linting is not a concern, then the amount of the secondary material can be increased above the 5055% by weight of the matrix.
en materiales en los que la formación de pelusa no plantee un problema, la cantidad del material secundario puede incrementarse por encima del 5055% en peso de la matriz.
if linting is not a concern, then the amount of the secondary material can be increased above the 50-55% by weight of the matrix.
en materiales en los que la formación de pelusa no sea un problema, la cantidad del material secundario puede incrementarse por encima del 50-55% en peso de la matriz.
cotton provides high absorbency and good performance for any mopping application, by using this yarn in the form of a loop end enables less linting and more durability simply due to the fact that it doesn’t let the yarn unravel and wear out.
el algodón provee buena absorción y buen desempeño para cualquier aplicación, al usar esta mecha en la forma loop end permite menor motado y más durabilidad simplemente debido al hecho que no permite que la mecha se deshaga o se enrede.
as is noted above, lamination of an additional material to the coform is not required; however, if the secondary material content is greater than about 65-70% by weight in the coform material, it is preferred that an additional layer be placed onto the coform material to help prevent the secondary material from "linting" out of the coform.
según lo indicado anteriormente, no es necesaria la laminación de un material adicional con el coformado; no obstante, si el contenido de material secundario es mayor que aproximadamente 65-70% en peso del material coformado, es preferente colocar una capa adicional sobre el material coformado a fin de evitar que el material secundario se elimine del coformado en forma de «pelusa».