Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drop down list of values
lista desplegable de valores
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each acl consists of list of values.
cada acl consiste en una lista de valores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a in python is a list of values.
esa que está manteniendo el prestigio y valor de un estado que en estos momentos es el hazmerreír del mundo” aseguran.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
list of values for directions relative to a link
lista de valores de las direcciones con respecto a un enlace.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
writes the data as a delimiter separated list of values
escribe los datos como una lista de valores separada por un delimitador
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. the zone parent entity has associated a list of values.
6. la entidad padre zona ha asociado una lista de valores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the function is simple: you must include a list of values.
el uso de la función es muy simple: únicamente debemos pasarle un listado de valores o matriz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an alternative iterator specification just gives an explicit list of values:
una especificación de iterador alternativa sólo le da una lista explícita de valores:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the argument values is a list of values, one for each broken piece.
el argumento valores es una lista de valores, uno por cada fragmento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
click the list of values and either add new values or delete existing ones.
haga clic en la lista de valores y añada nuevos valores o elimine valores existentes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an easy example to understand is to use a checkbox or dropdownlist containing a list of values.
un ejemplo fácil de entender es utilizar una casilla de verificación o lista desplegable que contiene una lista de valores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choose this option to differentiate between upper and lower case text in a filtered list of values.
si esta opción está activada y aplica el filtro en una lista, el sistema distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the following table i offer a list of values in order of priority together with their classification
en la siguiente tabla le ofrezco una lista de valores en orden de prioridad, junto con su clasificación
Letzte Aktualisierung: 2012-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does risana have it´s own "list of values"? how do you choose your collaborators?
¿disponéis de una “carta de valores” en risana? ¿cómo seleccionáis a vuestros colaboradores?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thus the mapreduce framework transforms a list of (key, value) pairs into a list of values.
por lo tanto, el framework mapreduce transforma una lista de pares (clave, valor) en una lista de valores.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
list of values that specify the relation between a locally used name and a name used at the pan-european level.
lista de valores que especifica la relación entre un nombre utilizado localmente y el nombre utilizado a escala paneuropea.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
46. mr. archer then pointed to the list of values and principles that had emerged in relation to different strategies:
46. el sr. archer señaló a continuación la lista de valores y principios que habían surgido en relación con diferentes estrategias:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a case statement consists in an expression used to select a value, a list of possible values, or a range of values.
una instrucción case consiste en una expresión usada para seleccionar un valor, una lista de posibles valores, o una gama de valores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the moment, though, notice only the array-like syntax of the list of values passed as the second parameter.
por el momento, sin embargo, tenga en cuenta que sólo sintaxis de tipo vector de la lista de valores que se transmite como segundo parámetro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implement strictly the enumerated lists of values and range of values defined for each attribute in the data set,
aplicar estrictamente las listas numeradas de valores y series de valores definidas para cada atributo de la serie de datos,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: