Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he turned to face me.
— me estaba olvidando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
face me, but i feel like that
porque me siento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they did not wish to face me.
se aprovecharon de mí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they will face me in a very real way.
y me enfrentarán de una forma muy real.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so can you face me and speak a bit more slowly?”
así que, ¿puedes mirarme y hablar un poco más despacio?".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
always face me with the truth in every such situation.
siempre enfréntame con la verdad en cada situación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without rushing, she puts down the glass and turns to face me.
sin prisa, deja el vaso y se vuelve hacia mí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is at this time his decision of when these ones shall face me.
eso es en este momento su decisión de cuándo éstos se me enfrentarán.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
face me with my reality, make me whole, and lead me to the help that i need to do this.
gracias por escuchar y responder a mi oración.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but before i could speak, he turned to face me, and i will always remember his facial expression.
pero antes de que pudiera hablar, se volvió hacia mí, y nunca olvidaré su expresión facial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in utter frustration i begged god to face me with the truth of what i was still contributing to the mess i was in.
en completa frustración le pedí a dios que me enfrentara con la verdad de lo que yo aun estaba contribuyendo al problema en el que me encontraba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in utter frustration i literally begged god to face me with the truth of what i was contributing to this seemingly impossible situation in which i found myself.
en mi frustración literalmente le rogué a dios que me enfrentara con la verdad de lo que yo estaba contribuyendo a esta situación en la cual me encontraba que parecía imposible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after years of therapy and our situation continuing to deteriorate, i was at wits end and literally begged god to face me with the truth of what i was still contributing to the mess my marriage was in.
después de años de terapia y con nuestra situación aún deteriorándose, yo estaba al final del camino y literalmente le roge a dios que me enfrentara con la verdad de lo que yo estaba contribuyendo al desorden en que estaba mi matrimonio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by way of interest, whenever i have a problem, challenge, question or struggle, i always ask god to face me with the truth and reality of the situation i am in. once i see the truth and reality i pretty much know what i need to do.
siempre que tengo un problema, un reto, una pregunta o una lucha, le pido a dios que me enfrente a la situación y la realidad de la situación en la que estoy. una vez que veo la verdad y la realidad me doy una idea de lo que necesito hacer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisa, if you only heard me, but you wont, you have decided to runaway this time, that is how much i had hurt you that you preferred to leave than face me. once, i just needed to see you one more tome, i think and i ran, i ran as fast as i can to my car and i left the house.
nadie había forjado mi destino más que yo. lisa, si tan solo me escucharas, pero no lo harías, habías huido esta vez, tanto daño te cause que te fuiste antes de enfrentarme. una vez, solo necesito verte una vez más, pensé y corrí, corrí a toda velocidad a mi vehículo y salí de la
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beast: who said it? other groups also think to be strong enough to face me; but they are so few that i little think about them.
la bestia ¿quién lo dice? otros grupos también se creen con fuerzas suficientes para enfrentarme, pero son tan pocos en este planeta, que no les doy ninguna importancia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suggested prayer: "dear god, in all of life's painful circumstances, please face me with the truth of anything that i may be contributing in any way to cause or worsen my situation.
se sugiere la siguiente oración: "dios mío en todas las circunstancias dolorosas de la vida, por favor, enfréntame con la verdad de lo que yo pueda estar contribuyendo en modo alguno a causar o empeorar mi situación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
periodontal (affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, me
trastornos periodontales (que afectan a las
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.