Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- not a living soul, sir.
- nadie, señor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"has some living soul escaped?
«¿acaso alguna alma viviente ha escapado?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
now is adam made a living soul
ahora es adam hecho un alma viviente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man came to be a living soul.
el hombre llegó a ser un alma viviente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and every living soul (or thing)
y toda alma viviente (o cosa)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first man was created a living soul.
el primer hombre fue creado un ser viviente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to soar as a living soul in the heavens!
planear en los cielos con el alma viviente!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not a living soul was discovered in the coaches.
no encontraron a nadie vivo en los vagones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«the first man adam was made a living soul.»
«el primer hombre adán llegó a ser un alma viviente.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the first man, adam, became a living soul;
"el primer hombre, adán, fue hecho alma viviente;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
*gen 2:7, ...and man became a living soul.
*gén 2:7 ...el hombre vino a ser almaviviente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and "man became a living soul," psyche etone.
y "el hombre se convirtió en un alma viviente", psique etone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is so because god took the living soul out of it!
¡es así porque dios retiró al alma viviente que había en él!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by combining air with the clay the man became a living soul.
combinando oxigeno con polvo de la tierra el hombre llegó a ser un alma viviente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but a body, without spirit, cannot equal a living soul.
pero un cuerpo sin espíritu, no puede ser igual a un alma viviente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each universe is in the mind of god (isness) one living soul.
cada universo está en la mente de dios (yo soy), un alma viviente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a living soul is created when god’s breath of life enters a body.
un alma viviente es creada cuando el aliento de vida de dios entra en el cuerpo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are living souls, we are not dull matter.
nosotros somos almas vivientes, no somos materia burda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is part of the transition from the living soul to the life-giving spirit.
esto es parte de la transición de un alma viva a un espíritu que da vida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every living soul has an innate knowledge of the energies that go into their makeup.
cada alma viviente tiene un conocimiento innato de las energías que van dentro de su configuración.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: