Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the established loading level, sometimes referred to as ll50 and related to the lethal loading, may be used directly in the classification criteria.
el nivel de carga establecido, a veces denominado ll50 y relacionado con la carga letal, podrá utilizarse directamente en los criterios de clasificación.
the major concern with ath is the required high loading levels in order to obtain equivalent flame retardant properties as by other additives.
la mayor preocupación por el uso del ath está vinculada con la carga de producto requerido para lograr el efecto retardante en comparación con otros aditivos.
in the case of car transporters with at least two loading levels when the trailer vehicle is not separated from the towing vehicle in normal transport operation.
en los vehículos para transporte de automóviles con dos niveles de carga como mínimo, cuando el remolque no esté separado del vehículo tractor durante el transporte normal.
for aftertreatment devices the exhaust restriction shall be defined by the manufacturer according to the aftertreatment condition (e.g. degreening/aging and regeneration/loading level).
en el caso de los dispositivos de postratamiento, el fabricante determinará la restricción del gas de escape en la condición postratamiento (p. ej., nivel de rodaje-envejecimiento y de regeneración-suciedad).
temperature can be measured on the core, in the heat dissipation medium, and also the ambient values. knowing these values may permit engineering to calculate short term acceptable over-loading levels which will not damage the transformer. different technology can be installed: (a) temperature gauges or (b) electronic monitors.
la temperatura se puede medir en el núcleo, en el medio de la disipación de calor, y también en los valores ambientales. el conocimiento de estos valores pueden permitir que ingeniería calcule los niveles aceptable de sobrecarga de corto plazo no podrán dañar el transformador. se puede instalar una tecnología diferente: (a) medidores de temperatura o (b) monitores electrónicos.
