Sie suchten nach: locked out (Englisch - Spanisch)

i locked myself out.
me encerré.

locked out of my apartment.
fuera de mi apartamento.

been locked out for a while.
creo que se las han merecido con creces.

locked out of my own phone!!!!!!!!!!!!!!!
locked out of my own phone!!!!!!!!!!!!!!!

strikers and persons locked-out**
huelguistas y personas afectadas por cierres**

he has been locked out from many hearts.
el ha sido alejado de muchos corazones.

he has been locked out from many hearts.”
Él ha sido sacado de muchos corazones.

he who has not the key remains locked out.
aquel que no tiene la llave se queda afuera.

other wireless communicators are 'locked out'.
los demás comunicadores inalámbricos están "cerrados".

do you ever feel like you are locked out of life?
¿alguna vez ha sentido, como que le han cerrado la puerta de la vida?

get back before midnight, or you will be locked out.
vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera.

massive support for locked-out kellogg workers in memphis
apoyo masivo para los trabajadores de kellogg que sufren el paro patronal en memphis

failure to do so might lead you to be locked out for 10 minutes
de lo contrario, podría provocar que se bloquee durante 10 minutos.

africa has effectively been locked out of the benefits accruing from globalization.
en efecto, África ha quedado excluida de los beneficios derivados de la mundialización.

source: locked out workers support group on facebook [1]
fuente: grupo de apoyo a trabajadores sometidos a paro forzoso en facebook [2]

doors 3: locked out is a simple yet so confusing p [...]
puertas 3: trabado hacia fuera es un simple aún tan confuso p [...]

a "door locked out of service" shall not be taken into account.
no se tendrá en cuenta una "puerta bloqueada fuera de servicio".

this device shall have no effect on ‘a door locked out of service’.
este dispositivo no afectará a una «puerta bloqueada fuera de servicio».

ben returns to the house, but is locked out by harry, and forces entry.
ben intenta regresar a la casa, pero harry no lo deja entrar.

a locked out man is a sad sight and unfortunately, many people suffer from this problem.
el resultado es que la persona queda condenada a estar aislada de sí misma. es triste ver a un ser desconectado de sí, y por desgrada, muchas son las personas que padecen este problema