Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le cerneux-péquignot is a municipality in the district of le locle in the canton of neuchâtel in switzerland.
le cerneux-péquignot es una comuna suiza del cantón de neuchâtel, situada en el distrito de le locle.
the central section of locle, hovering between life and death for some months, ended up by being dissolved.
«la sección central del locle, después de pasar varios meses entre la vida y la muerte, había acabado por disolverse.
in a worn workshop that overlooks le locle, a town long associated with watchmaking, a man engraves the image of snoopy in space.
en un antiguo taller que domina le locle, una ciudad unida a la relojería desde hace mucho tiempo, un artesano graba la imagen de snoopy en el espacio.
for over 155 years the company has had its home in the swiss watch making town of le locle in the jura mountains but now also has a presence in over 150 countries.
más de 155 años el la compañía ha tenido su sede en la ciudad de le locle relojería suiza en el jura montañas pero ahora también tiene una presencia en más de 150 países.
the live weather webcam le locle is owned by the hotel de la ville de locle. le locle is a place and the main town of the district of le locle in the canton o...
le locle es un lugar y la ciudad principal del distrito de le locle, en el c...
it is thus an authentic and fully integrated watch manufacture which is located in the neuchâtel mountains, in le locle, on the soleil d’or site.
la manufactura, ubicada en las montañas de neuchâtel, en le locle, soleil d’or, es una manufactura de relojería auténtica y completamente integrada.
in 2009, la chaux-de-fonds and le locle, its sister city, have jointly been awarded unesco world heritage status for their exceptional universal value.
== patrimonio ==el urbanismo relojero de la chaux-de-fonds y de le locle ha sido reconocido en el año 2009 por la unesco por su valor universal y excepcional.
the alliance commenced at this time a public polemic directed against the general council, first in the locle progres, then in the geneva egalite, the official newspaper of the romance federation, where several members of the alliance had followed bakunin.
por aquel entonces inició la alianza una polémica pública contra el consejo general, primero en el progrès[19] de locle, después en la Égalité[20] de ginebra, periódico oficial de la federación de la suiza francesa, en la que se habían deslizado, detrás de bakunin, algunos miembros de la alianza.
"la princesse jaune" was commissioned for the opéra-comique by the company's director, camille du locle, as compensation for not being able to mount saint-saëns's other opera, "le timbre d’argent", as promised due to financial reasons.
"la princesse jaune" fue un encargo de la opéra-comique por el director de la compañía, camille du locle, como compensación por no ser capaz de montar otra ópera de saint-saëns, "le timbre d’argent", como se le había prometido debido a razones financieras.