Sie suchten nach: look at me one more time, i swear to god… (Englisch - Spanisch)

i swear to god,
ahora, si no me ayuda a

no, but i swear to god i’m
no, pero te torturaré de verdad.

or i swear to god, i’m gonna
sabe, a veces me pregunto

one more time, i am honored to have you here.
una vez más, me siento honrado en recibirlos.

lan, i swear to god, i can prove it!
¡lo juro por dios, puedo probarlo!

i'm not lying. i swear to god!
no estoy mintiendo, ¡lo juro por dios!

listen, dent, i swear to god, i didn’t know
sabe, esto es lo que

i swear to god, i didn’t see it either.
juro por dios que tampoco lo vi.

now, please tell me one more time .........?
ahora, por favor dime una vez más......

y- one more time i am among you.
yury- una vez más estoy entre ustedes.

but i swear to god i did not do it! believe me, teacher!
¡pero juro por dios que no lo hice! ¡crea en mí, profesora!

@salamonty_: i swear to god i didn't elect morsi.
@salamonty_: juro por dios que yo no elegí a morsi.

and i kept -- i said, you know, i swear to god i tasted star anise.
y seguí... y dije, ya saben, juro por dios que saboreé anís estrellado.

repeat after me one more time. "i am the exultation of manmin."
repitan después de mà una vez más. "yo soy el regocijo de manmin".

just hear me one more time baby (can't explain)
no me lo puedo explicar

for one more time, i have to mix cultures, colours, times and musics from all over the world.
una vez más he tenido que mezclar culturas, colores, épocas y músicas.

and i swear to god, i walked out of his office, "i will drive. i will drive.
y juro a dios que salí de su oficina, "conduciré, conduciré.

and the girl goes, "i know, but, i mean, i swear to god, she reminds us of our mother."
y la señorita dice, "lo sé pero, digo, se lo juro a dios." nos recuerda a nuestra madre."

“sorry, but would you please list the ingredients for me one more time? my wife is out, and i want ...
“por favor ...

roadkill picker-uppers whistle while they work. i swear to god -- i did it with them.
los recogedores de animales muertos en las carreteras silban mientras trabajan, lo juro por dios, lo hice con ellos.