Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
loss on ignition
pérdida por combustión
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
loss on ignition (co2 + h2o)
perdido en la ignición (co2 + h2o)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purity loss on ignition
pérdida por calcinación
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
residue on ignition
residuo tras ignición
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
residue on ignition (gly)
residuo tras ignición (gli.)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
evaluation and presentation of loi (loss-on-ignition).
evaluación y presentación de ensayos para determinación de la pérdida por calcinación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loss on drying
pérdida por desecación
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
- spark ignition/compression ignition [1]
- encendido por chispa/por compresión [1]
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
working principle: positive ignition/compression ignition (1)
principio de funcionamiento: encendido por chispa/compresión (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ignition system: compression ignition/positive ignition [1]
sistema de ignición: encendido por compresión/encendido por chispa [1]
Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the loss on ignition of the dry matter in the activated sludge in the aeration tank should be determined twice a week (in g/litre).
el contenido en materias secas del lodo activado contenido en la cuba de aireación deberá determinarse dos veces por semana (en g/litro).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they establish the residue in total organic carbon content and the loss on ignition in slag and bottom ashes and require an additional incinerator.
esta disposición establece el contenido de carbono orgánico total de las escorias y las cenizas de hogar así como el límite de pérdida al fuego, y exige asimismo un quemador auxiliar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dry weight in g/l of the suspended solids, toc concentration or weight loss on ignition as a measure of the content of organic matter,
peso seco en g/l de los sólidos en suspensión, concentración de cot o pérdida de peso por calcinación como medida del contenido de materia orgánica,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
products shall be supplied in a solid form and contain not less than 25 % dry matter by weight and not less than 20 % organic matter by dry weight (measured by loss on ignition).
todos los productos se presentarán en estado sólido y contendrán, como mínimo, un 25 % en peso de materia seca y un 20 % de materia orgánica en peso de materia seca (medida mediante pérdida en la calcinación).
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
evaluation and visualisation of tests to determine loss-on-ignition evaluation and visualisation of tests to determine loss-on-ignition.
evaluación y presentación de ensayos para determinación de la pérdida por calcinación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operating principle:spark/compression ignition (1)direct/indirect injection (1)two-four-stroke (1)3.1.7.
principio de funcionamiento:encendido por chispa/compresión (1)inyección directa/indirecta (1)dos/cuatro tiempos (1)3.1.7.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
working principle: positive ignition/compression ignition [1]cycle four stroke/two stroke/rotary [1]
principio de funcionamiento: encendido por chispa/encendido por compresión [1]ciclo de cuatro tiempos, de dos tiempos o rotatorio [1]
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: