Sie suchten nach: lovely morning today (Englisch - Spanisch)

it was a lovely morning.
la mañana era espléndida.

description :it's a lovely morning.
descripción :

it was a lovely morning, still cool and yet cloudless.
era una mañana encantadora, todavía se refresca pero despejado.

the streets were empty early morning today in accra, the capital city:
las calles estaban vacías esta mañana en accra, la capital de ghana:

and in the morning: today will be foul weather because the sky is red and threatening.
y, por la mañana: hoy habrá tempestad, porque el cielo está de un rojo sombrío.

and in the morning: today there will be a storm, for the sky is red and lowering.
y por la mañana: tempestad habrá hoy, porque el cielo está cubierto y encendido.

good morning! today, me and my group members are going to be showing what we do with our sundays.
¡buenos dias! hoy, los miembros de mi grupo y yo mostraremos lo que hacemos con nuestros domingos.

the next finisher is expected to be geoff ross' new yendys late morning today. sixty-six boats remain racing.
el próximo barco en llegar será probablemente el nuevo yendys de geoff ross, a última hora de la mañana de hoy. 66 barcos continúan en regata.

it was a lovely morning when i experienced a beautiful drive thru the mountains & lush green pine forest where the air was fresh & clean.
era una encantadora mañana cuando experimenté un hermoso viaje a través de las montañas y del exuberante bosque de pinos verdes en donde el aire era fresco y limpio.

as was highlighted this morning, today's mantra should be "implementation ": implementation of all the commitments to our african brothers and sisters.
como se ha recalcado esta mañana, el mantra de hoy debería ser "cumplimiento ": el cumplimiento de todos los compromisos con nuestros hermanos y hermanas africanos.

in different regions of the country there have been arrests of peasants, including international observers, as happened in the sucre department in chalan in the first hours of the morning today.
en diferentes regiones del país se han presentado detenciones de campesinos y campesinas inclusive de observadores internacionales, como sucedió en el departamento de sucre en chalán, en las horas de la mañana del día de hoy.

this doctor suggested that every one of us should say the following to ourselves, when we get up in the morning: today i feel better than i did yesterday but not as well as i will feel tomorrow.
este médico aconsejaba que cada uno de nosotros al levantarse por la mañana dijera esto: hoy estoy mejor que ayer pero peor que mañana.

man kaji magar has been busy selling meat from early morning today at gwarko, lalitpur. "don't ask me how much is it per kilo, just tell me how many kilos you need.
man kaji magar ha estado ocupado vendiendo carne desde temprano en la mañana en gwarko, lalitpur. "no me pregunte cuánto cuesta el kilo, solo dígame cuántos kgs. necesita.

accredited delegates only may follow the proceedings of the round tables on the mornings today and tomorrow, 9 and 10 may, in conference room 3.
hoy y mañana, 9 y 10 de mayo, durante la mañana, solamente los delegados acreditados podrán seguir los trabajos de las mesas redondas en la sala 3.

aden to freedom also reports the use of live bullets to disperse young protesters on monday morning: today morning, in a peaceful march from al-mansura and al-shaikh, school students were shot.
aden to freedom también reporta que se realizaron disparos para dispersar a los jóvenes manifestantes el lunes en la mañana: hoy por la mañana, en una marcha pacífica de al-mansura y al-shaikh, los estudiantes recibieron disparos.

it was a lovely morning, the air limpid, the sky blue overhead ; such a morning as makes one happy to be in greece. my way took me through the village of katapetalos where there is a new church with a green dome and red towers, into which i entered.
era una mañana encantadora, el aire límpido, el azul del cielo de arriba; una mañana tal como hace una feliz estar en grecia. mi manera me tomó a través de la aldea de katapetalos con donde hay una iglesia nueva una bóveda verde y las torres rojas, en las cuales entré.

since last year, those who wish to do so, can now visit the chapel after the running of the bulls at ten o´clock in the morning. today, as it was the first anniversary of the death of daniel jimeno, a rather special short ceremony was held.
desde el año pasado acuden regularmente quienes lo desean a dar gracias al santo a las diez de la mañana. hoy, al cumplirse un año de la muerte de daniel jimeno, han realizado una pequeña ceremonia un poco más especial.

one of the individuals the government blames for aiding ayombekov (and for being involved in a range of other criminal activities), wheelchair-bound former opposition fighter imomnazar imomnazarov, was killed by unidentified assailants in his home in khorog early in the morning today.
a imomnazar imomnazarov, una de las personas a las que el gobierno culpa por ayudar a ayombekov (y de estar involucrado en una serie de otras actividades criminales), un exluchador de la oposición que se moviliza en una silla de ruedas, lo mataron asaltantes no identificados en su casa en khorog temprano la mañana del 22 de agosto.

havana.- at about 10:30 in the morning today friday, some twenty state security officers dressed in civilian clothes beat and arrested four peaceful opposition members who were walking towards el rincon, in santiago de las vegas, alongside a procession which is celebrated this year on the day of saint lazarus.
la habana.- sobre las 10:30 de la mañana de este viernes una veintena de agentes de la seguridad del estado vestidos de civil golpearon y arrestaron a cuatro opositores pacíficos que marchaban hacia el rincón, en la localidad de santiago de las vegas, junto a la procesión que por esta fecha celebra cada año el día de san lázaro.

at 11:30 in the morning today, february 15, a group of teachers belonging to section 22 of the snte-cnte carried out a peaceful protest in one of the intersections leading to the zócalo when the federal preventive police (pfp) attacked, leaving two teachers wounded, one of them the union’s press secretary – meliton santiago – and a compañero from the social movement who was shot in the head.
a las 11:30 horas de la mañana de hoy martes 15 de febrero un grupo de maestros pertenecientes a la sección 22 del snte-cnte realizaba una protesta pacífica en una de las bocacalles que conducen al zócalo de la ciudad, momento en que la policía federal preventiva (pfp) arremetió contra ellos y donde resultaron heridos dos maestros, uno de ellos es secretario de prensa del sindicato de nombre meliton santiago y un compañero del movimiento social quien recibió un impacto de arma de fuego en la cabeza.