Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
most of his loyalists,
la mayoría de sus partidarios,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raphael and his loyalists.
rafael y sus partidarios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their loyalists will vote for them.
sus seguidores fieles votarán por ellos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
events have proved the loyalists right.
los acontecimientos han demostrado la lealtad de la derecha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deserting were well known gen. ntaganda loyalists.
mayoría de los oficiales que desertaron eran partidarios bien conocidos del general ntaganda.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“the loyalists feel left out of the peace process.
“los lealistas se sienten fuera del proceso de paz porque nos han empujado fuera de ese proceso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the early loyalists settled in and around missisquoi bay.
los primeros lealistas se asentaron cerca de la bahía missisquoi.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"loyalists and community in north america" (1994).
"loyalists and community in north america" (1994).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
loyalists are a faction who are always loyal to el presidente.
los leales son una facción que siempre es leal a el presidente.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only three of the coup leaders were handed over to military loyalists.
sólo tres de los líderes del golpe han sido entregados a los militares leales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their property was often redistributed to iraqi arabs and saddam loyalists.
su propiedad a menudo fue redistribuida a los árabes iraquíes y a los leales a saddam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the americans have tried everything, even denying us visas to alemán loyalists.
los norteamericanos han intentado todo quitándoles visas a los diputados del plc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certainly, a minority of hussein loyalists could be leading some guerrilla groups.
ciertamente, una minoría de fieles a saddam podría estar dirigiendo a algunos grupos guerrilleros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
110. in 1998, government loyalists staged a successful coup in guinea-bissau.
en 1998, elementos leales al gobierno consiguieron dar un golpe de estado en guinea-bissau.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the coalition assisted the juba valley alliance in defeating general morgan's loyalists.
la coalición ayudó a la alianza a derrotar a las tropas leales al general morgan.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charges brought against loyalists in 1999 totalled 193, while those against republicans totalled 97.
en 1999 se incoaron procesos contra un total de 193 leales, mientras que los abiertos a republicanos ascendieron a 97.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
between 1998 and 1999, loyalists assaulted and shot 123 people, while republicans assaulted and shot 93 people.
entre 1998 y 1999 los leales asaltaron y dispararon a 123 personas, mientras que los republicanos asaltaron y dispararon a 93.entre 1998 y 1999, los leales asaltaron y dispararon a 123 personas, mientras que los republicanos asaltaron y dispararon a 93 personas.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
former ntaganda loyalists reported that ntaganda had grown suspicious, fearing arrest, and increased his own protection.
varios expartidarios de ntaganda informaron de que ntaganda había empezado a desconfiar, por temor a ser detenido, había incrementado su propia protección.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, johnson loyalists erected roadblocks in kakata, virtually shutting down liberia's main highway.
además, los partidarios del general johnson levantaron barricadas en kakata, bloqueando prácticamente la carretera principal de liberia.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» ‘true loyalists’: cop member must be sando mayor (trinidad & tobago newsday)
» true loyalists : cop member must be sando mayor (trinidad & tobago newsday)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung