Sie suchten nach: lunigiana (Englisch - Spanisch)

the lunigiana
la lunigiana

lunigiana, your place.
lunigiana, tu lugar.

miele della lunigiana (pdo)
miele della lunigiana (dop).

lunigiana is a region rich of art.
la lunigiana es una región riquísima de arte y monumentos.

farina di castagne della lunigiana (pdo)
farina di castagne della lunigiana (dop)

lunigiana is situated in the northern tip of tuscany.
la lunigiana se encuentra en la punta norte de toscana.

o president of the lunigiana centre for legal studies, pontremoli.
o presidente del centro de estudios jurídicos de pontremoji (lunigiana). o autor de «informatica giuridica ed ordinamento giudiziario», «giudiche anche io» y de otras publicaciones de carácter jurídico.

lunigiana is the ideal place for a vacation in the most complete relax.
la lunigiana es el lugar ideal para unas vacaciones sumergido en la naturaleza y la tranquilidad.

la casa torre is an ancient tuscan country house with tower, located in the lunigiana countryside.
la casa torre es una antigua casa de campo con una torre ubicada en la campiña toscana de lunigiana.

in the same way, we can find the great religiosity of the lunigiana in the big number of churches and parishes.
de la misma manera, podemos comprobar la gran religiosidad de esta región en el número de iglesias presentes en el territorio.

the major site is the "castello del piagnaro", one of the largest castles of lunigiana.
el principal edificio es el "castello del piagnaro", uno de los mayores castillos de lunigiana.

lunigiana museum of natural history is housed in the imposing fortezza della brunella, built in the first half of the 16th century.
el museo tiene su sede en la imponente fortezza della brunella, fortaleza construida en la primera mitad del xvi siglo.

in all time of year, lunigiana offer various types of lodging for those wanting to enjoy and rest in a natural environment and in a mild climate.
durante todo el año, las ofertas hosteleras de la lunigiana son muy variadas, para quien quiera gozar de un ambiente natural y un clima suave.

he worked in florence, siena, bologna, lunigiana and especially in rome, where he spent the last thirty years of his life.
Él trabajó en florencia, siena, bolonia, lunigiana y especialmente en roma, en donde pasó los últimos treinta años de su vida.

inside it, you will find important objects used in the past by the populations living on the coast of lunigiana, name that identify part of the territory of massa carrara.
en su interior encontrarás importantes objetos ligados a la cultura popular de la franja costera de la lunigiana, nombre que identifica parte del territorio de massa carrara.

it gives its name to lunigiana, a region spanning eastern liguria and northern tuscany (province of massa-carrara).
le da su nombre a lunigiana, una regíon que abarca el este de liguria y el norte de toscana (provincia de massa-carrara).

lunigiana ethnographic museum documents rural and crafts activities and popular traditions in lunigiana through a collection of objects of domestic use, working tools, artisanal items and furnishings from the 18th to the 19th century.
el museo documenta las actividades agrícolas y artesanales y las tradiciones populares de la lunigiana a través de una colección de objetos de uso doméstico, herramientas de trabajo, utensilios y manufacturas artesanales que datan del xviii al xix siglo.

among the sea and the high mountains, in the north part of carrara there is an area called lunigiana. this charming territory is known for its castles, the pictoresque villages and the misterious stone idols venerated in the past.
entre el mar y las altas montañas, al norte de la ciudad de carrara se extiende el territorio conocido con el nombre de lunigiana . esta área de segura fascinación de la toscana es conocida por sus castillos, por sus pintorescos burgos y por los misteriosos ídolos de piedra venerados en el pasado.

0 former member of the supreme council of the magistrature; former chairman and general secretary of the national association of italian magistrates; president of the lunigiana centre for legal studies, pontremoli.
fue presidente y secretario general de la asociación nacional de magistrados italianos. presidente del centro de estudios jurídicos de pontremoli (lunigiana). Φ ex ministro de obras públicas. Φ autor de "informatica giuridica ed ordinamento giudiziario", "giudice anch'io" y de otras publica­ciones de carácter jurídico y diverso.

lunigiana is the name of a mountain region stretching in the northern part of the province of massa-carrara, between the tuscan-ligurian and tuscan-emilian apennines.
lunigiana lunigiana es una región montañés que se extiende en la parte setentrional de la provincia de massa-carrara, entre el apenino tosco-ligure y el tosco-emiliano.