Sie suchten nach: machine authentication failed (Englisch - Spanisch)

machine authentication failed
error de autenticación de equipo

authentication failed
autenticación fallida

authentication failed.
autenticación fallida. special command completed

vnc authentication failed.
fallo de autenticación vnc.

authentication failed. %1
fallo de autenticación. %1

proxy authentication failed
la autenticación del proxy ha fallado

server authentication failed.
error de autenticación del servidor.

authentication failed for %s
ha fallado la identificación para %s

authentication failed (user name=%1)
falló la autenticación (nombre de usuario=%1)

authentication failed. connection aborted.
autenticación vnc fallida a causa de muchos intentos de autenticación.

authentication failed. please try again.
fallo de autenticación. inténtele de nuevo por favor.

authentication failed: method%1 not supported
falló la autorización: el método%1 no está soportado

authentication failed. check your username and password.
incapaz de establecer la conexión. ha ocurrido el siguiente error:

vnc authentication failed because of too many authentication tries.
autenticación vnc fallida a causa de muchos intentos de autenticación.

authentication failed. check your username and password. %1
falló la identificación. compruebe el nombre de usuario y la contraseña.

authentication failed. most likely the password is wrong. %1
autenticación fallida. lo más probable es que la contraseña fuera incorrecta. %1

authentication failed. most likely the password is wrong. the server responded:%1
autenticación fallida. probablemente la contraseña no fuese correcta. el servidor dijo:%1

client authentication failed due to mismatch between private\nkey found in client key database
ha fallado la autenticación del cliente debido a una falta de coherencia entre la clave\nprivada

although you may have supplied the correct authentication details, the authentication failed because the method that the server is using is not supported by the kde program implementing the protocol%1.
aunque puede que haya suministrado correctamente los detalles de la autenticación, la autenticación falló porque el método que utiliza el servidor no está soportado por el programa kde que implementa el protocolo%1.

"non valid card" means: a card detected as faulty, or which initial authentication failed, or which start of validity date is not yet reached, or which expiry date has passed;
tarjeta no válida: una tarjeta que está defectuosa, no ha superado la autentificación inicial, no ha alcanzado todavía la fecha de comienzo de validez, o ha sobrepasado la fecha de caducidad.