Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magui
magui
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
years ago magui balbuena, founder of conamuri, explained to me that she was leaving the central place that she had held in the organization.
magui balbuena, fundadora y referente de conamuri, me explicó años atrás que estaba dejando el lugar central que había ocupado en la organización.
the cabildo of magui, in nariño, for example, reports that an aerial bomb attack on 12 february 2004 destroyed the local school.
por ejemplo, el cabildo indígena de magui, en nariño, denuncia un bombardeo aéreo ocurrido el 12 de febrero de 2004, que destruyó la escuela del lugar.
in ricaurte (nariño) on 24 september, men from the farcep seized the governor of the magui indigenous reserve and his nephew; their whereabouts remain unknown.
en ricaurte (nariño), el 24 de septiembre, hombres de las farc-ep tomaron como rehenes al ex gobernador del resguardo de magui y a su sobrino, víctimas cuya suerte sigue siendo desconocida.
according to magui balbuena from the national coordination committee of indigenous and rural women (conamuri), “what we are seeing in paraguay is a severe crisis of the rural sector with deteriorating living standards for small producers.
según magui balbuena, miembro de la coordinadora nacional de mujeres rurales e indígenas (conamuri), “lo que estamos viendo en paraguay es una crisis severa del sector rural con un deterioro del nivel de vida de los pequeños productores.
