Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mdiwindow: used as the main frame window for mdi applications.
mdiwindow: utilizadas como ventanas principales de las aplicaciones mdi. estas ventanas pueden tener otras ventanas de tipo mdi hija en su interior.
will send the message "see you soon!" in the main frame then log you out.
el mensaje "¡nos vemos pronto!" aparecerá en la ventana del chat y luego usted saldrá de la sala.
25. the medium-term plan is the main frame of reference for programme or subprogramme evaluations.
el plan de mediano plazo es el principal marco de referencia para las evaluaciones de los programas y subprogramas.
show decorations if this checkbox is not selected the main frame has no window decorations like titlebar and borders.
mostrar decoraciones sino se selecciona esta casilla el marco principal no tendrá decoraciones en la ventana como la barra de título y los bordes.
the millennium development goals still constitute the main frame of reference for the united nations development assistance frameworks.
los objetivos de desarrollo del milenio siguen constituyendo el principal patrón de referencia de los marcos de asistencia de las naciones unidas para el desarrollo.
2. choose output format. files' details are listed in main frame, you may check the durations.
2. seleccione formato de salida. detalles archivos "se enumeran en el cuadro principal, puede marcar las duraciones.
you can also go straight to the format page options by selecting the main frame of the document then double clicking on either of the rulers.
también puede ir directo a las opciones del diseño de página, seleccionando el marco principal del documento y luego haga doble clic sobre cualquiera de las reglas.
when you are working with a text oriented document, you control the size and shape of the main frame by setting the paper size and the margins.
cuando está trabajando con un documento orientado a texto, controla el tamaño y la forma del marco principal, fijando el tamaño del papel y los márgenes.
the machine is built with painted steel or stainless steel (optional) main frame and manufactured according to the current ce standards.
esta realizada con estructura en acero barnizado o en inox (opción) y la máquina se realiza según las vigentes disposiciones ce.
the main frame, made out of one piece, connects the portal headstock with the rugged steering “bridge” for the rear wheels.
el bastidor principal, hecho de una pieza, conecta el cabezal con el robusto "puente" de dirección para las ruedas traseras.
in the text box labelled spacing between footer and body, you can specify how much empty space should be placed between the top of the footer, and the bottom of the main frame.
en la casilla de selección numérica llamada espaciado entre el pie y el cuerpo:, puede especificar cuánto espacio en blanco se debe colocar entre el comienzo del pie y el final del marco principal.
prior to joining nero in 2007, chen was director of video product at arcsoft and has more than 10 years of coding experience in embedded system, main frame bank system and microsoft windows application.
antes de unirse a la empresa en 2007, chen ejerció como director de producción de vídeo en arcsoft y cuenta con más de 10 años de experiencia en codificación de aplicaciones como microsoft windows, grandes sistemas bancarios y sistema incrustados.
