Sie suchten nach: make regular call instead (Englisch - Spanisch)

we will make regular updates on the website.
haremos actualizaciones frecuentes en la página web .

it’s important to make regular back-ups.
es importante proceder regularmente a salvaguardias

the appropriate authorities shall make regular assessments.
las autoridades competentes efectuarán evaluaciones sobre el particular de forma periódica.

few appear to make regular use of such laws routinely.
parece ser que pocos estados aplican esas leyes sistemáticamente.

data mining manager: make regular data mining calculations.
gestor de minería de datos: realiza periódicamente los cálculos de la nota global del sistema y de todas las agregaciones de datos de minería necesarias para su posterior explotación.

- make regular assessments of the impact of their work;
- reflexionan regularmente sobre el efecto de ese trabajo

in that connection the council is to make regular examinations of:
en este contexto, el consejo examinará regularmente:

arrange regular calls/meetings.
organizar regularmente llamadas / reuniones le ayudara a tener un equipo de trabajo pro-activo.

ideally, judges should make regular visits to juvenile centres.
lo ideal sería que el juez realizara visitas periódicas al centro juvenil.

your doctor will make regular checks to make sure that sebivo is working.
su médico le controlará regularmente para asegurarse que sebivo funciona.

if we make regular deep breaths, we don’t have to eat so much.
si respiramos profundamente de manera regular, no tenemos que comer tanto.

you will need to make regular visits to the doctor so your icd can be monitored.
necesitará asistir a controles regulares con el médico para que le puedan monitorear su dci.

for large companies the commission will propose to make regular energy audits mandatory.
para las grandes empresas, la comisión propondrá la realización periódica de auditorías energéticas de carácter obligatorio.

according to statistics obtained from asecna, these aircraft make regular international flights.
según estadísticas obtenidas del asecna, estas aeronaves realizan vuelos internacionales regulares.

at some contact points, the willingness to make regular exchanges also left much to be desired.
la voluntad de mantener un intercambio regular dejaba mucho que desear, por otra parte, en el caso de algunos puntos de contacto.

as opposed to bourgeois pacifism, we communists call instead for class war against the imperialist war.
en contra del pacifismo burgués, los comunistas llamamos por una guerra de clases contra la guerra imperialista.

although cooperation within these organs is optional, the cantons do make regular use of this option.
aunque la cooperación en esos órganos es facultativa, los cantones recurren habitualmente a esta posibilidad.

20. the prison oversight commission makes regular prison visits.
20. las visitas de la comisión de supervisión de las prisiones se realizan periódicamente.

furthermore, the eu makes regular overtures in connection with such matters.
además, la unión europea hace cada cierto tiempo tentativas de acercamiento en relación con esos asuntos.

green reminds us that what makes regular cars so inefficient is their weight.
¿imposible? green nos recuerda que lo que hace a los carros tan ineficaces es el peso.