Sie suchten nach: make sure you don't repeat them (Englisch - Spanisch)

and make sure you don't forget.
que aunque intento no, no te puedo olvidar.

make sure you don't run out of time!
asegúrese de que no se quede fuera de tiempo!

make sure you don't let accident happen.
asegúrese de no dejar que ocurra un accidente.

so, make sure you don't use such names.
por tanto, asegúrese de no utilizar tales nombres.

make sure you :
make sure you :

make sure you don't hurt the sheriff on your way.
asegúrese de que no hacen daño al sheriff en su camino.

great sniper game, make sure you don't get spotted.
gran juego de francotiradores, asegúrese de que no se vio.

all you need to make sure you don't get lost in the town
todo lo necesario para que no te pierdas en la ciudad

make sure you also see…
asegùrate de que también mires…

but watch out for the cat and make sure you don't fall off!
pero ten cuidado con el gato y asegúrese de que no se caen!

"we're going to make sure you don't do it again."
"vamos a asegurarnos que no lo puedan hacer de nuevo."

**make sure you don't imply the weight loss is permanent or easy.
**asegurarse de no insinuar que la pérdida de peso sea fácil o permanente.

make sure you don't drop them on the sides or you'll loose lives and the game will end.
asegúrese de no caer en los lados o perderás la vida y el juego terminará.

just make sure you don't doze off for more than 10-20 minutes maximum.
asegúrate de no dormir más de 10-20 minutos como máximo.

make sure you do the following:
asegúrese de hacer lo siguiente:

i’ll make sure you get home.
gracias.

1. make sure you understand salvation.
1. asegúrese de entender la salvación.

as you recover, make sure you don't share the virus with your friends and family.
cuando te vayas recuperando, haz todo lo posible por no contagiar el virus a tus amigos y familiares.

make sure you do your homework properly!
¡infórmate bien!

make sure you have adequate liability insurance.
asegúrese de contar con un seguro de responsabilidad adecuado.