Sie suchten nach: make your withdrawal via this payment method (Englisch - Spanisch)

please contact us about this payment method.
le rogamos que se ponga en contacto con nosotros en caso de que opte por este medio de pago.

this payment method is only possible from the second order.
esta forma de pago es posible a partir del segundo pedido.

1. make your withdrawal request in your account
1. haga la solicitud de retiro en su cuenta

at year end, 12% of drivers were using this payment method.
a finales de año, el 12% de los usuarios utilizaba este medio de pago.

this payment method is supported only in british pounds (gbp).
este método de pago únicamente está admitido en libras esterlinas (gbp).

direct payment: this payment method has an additional discount of 5%
pago directo: esta forma de pago tiene un descuento adicional del 6%

please be aware that there may be an additional cost for using this payment method.
no obstante, tenga en cuenta que utilizar esta forma de pago puede suponer un coste adicional.

this payment method is mainly used in countries or bank transfers and credit cards are not widespread.
este método de pago se utiliza principalmente en los países o las transferencias bancarias y tarjetas de crédito no están muy extendidas.

we encourage you to make your own pictogram via this modified interface for web visitors.
le animamos a que haga su propio pictograma a través de esta interfaz modificada para visitantes de la web.

this payment method is only possible with german banks and the money is debited directly from your bank account.
esta forma de pago es posible únicamente desde cuentas bancarias alemanas y el dinero será retirado directamente de su cuenta bancaria. se necesita el ibany bic code.

to use this payment method, you must have a paypal account (www.paypal.com) previously.
para poder utilizar esta forma de pago, tendrás que haberte dado de alta previamente en www.paypal.es.

please note that we will attempt to accommodate your request regarding the payment method and currency of payment of your withdrawal.
note que intentaremos procesar su solicitud segun el método de pago y moneda de pago de su retiro.

while shopping with all spares you can make your purchase using any of the following payment methods.
comprando con la tienda de repuestos all spares usted puede usar cualquier de los siguientes métodos de pago.

generally, this payment method is based on contractual terms and the payer has mandated his bank or the beneficiary to debit his account.
por lo general, este método de pago se basa en cláusulas contractuales, y el pagador ha dado instrucciones a su banco o al beneficiario para que el pago se adeude en su cuenta.

the backgammonmasters.com software will open a window which will instruct you to fill in the necessary information to make your deposit, depending on the payment method you have chosen.
el software de backgammonmasters.com abrirá una ventana, al tiempo que le proporcionará las instrucciones para completar la información necesaria para realizar el depósito, dependiendo del método de pago que haya elegido.

for your information: given the slowness of the postal service coming into andorra from abroad, we only accept this payment method 15 days prior to the date of the stay.
para mayor información : dada la lentitud con que llega a andorra el correo procedente del extranjero sólo aceptaremos este medio de pago 15 días antes de la fecha fijada para la estancia.

the eesc should therefore call upon all stakeholders involved (banks, merchants, consumers, governments) to generalize this payment method.
por este motivo, el cese pide a las partes implicadas (bancos, comerciantes, consumidores y gobiernos) que los generalicen.

special bonus offer! receive 15% bonuses, up to $300 a month, on every deposit made with this payment method.
reciba bonos del 15%, hasta 300€ al mes, por cada depósito realizado con este método de pago.

this payment method will increase the products final price in 8€ (product + shipping costs + cash on delivery costs)
este método de pago tiene un incremento de 8 sobre el precio final del pedido (artículos + gastos de envío + gastos de contrareembolso)

8.4.3 we will attempt to accommodate your request regarding the payment method and currency of payment of your withdrawal. this, however, cannot be guaranteed.
8.4.3 haremos lo posible por satisfacer su pedido con respecto al método de pago y la moneda de pago de su retiro.