Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a male friend of mine, also a tory supporter, had succumbed to pressure and renounced his creed.
un amigo mío, que también apoyaba al partido conservador, había sucumbido a la presión y había renunciado a su credo.
true, sharon had an abandoning father and feels very threatened whenever jim even goes to lunch with a male friend.
cierto, sharon tuvo un padre que los abandono y se siente muy amenazada cuando jim sale a comer con un amigo.
the boy reported that he witnessed his 14-year-old male friend being sexually assaulted and then killed.
el joven informó de que había sido testigo de cómo otro joven de 14 años, amigo suyo, era agredido sexualmente y luego asesinado.
in the picture, the corinthians number 10 celebrates his team’s recent victory by giving a male friend a kiss.
en la foto, el jugador de número 10 del corinthians celebra una victoria reciente de su equipo besando a un amigo varón.
joey is phoebe's best male friend; they have dinner together once a month to talk about the rest of the group.
joey es el mejor amigo masculino de phoebe; cenan juntos una vez al mes para hablar del resto del grupo.
in a slightly different twist, me and others writes about a disturbing conversation that he had with a male friend about his female boss:
en un giro un tanto diferente, el autor de me and others escribe acerca de una conversación inquietante que tuvo con un amigo acerca de su jefa:
a daily encounter reader writes, "i have a male friend who doesn't accept the restrictions in the bible regarding celibacy before marriage.
un lector de encuentros diarios escribe, tengo un amigo que no acepta las restricciones de la biblia con respecto al celibato antes del matrimonio.
i had some male friends but nothing ever happened between us. one male friend in mexico city, who had respect for me because i was widowed, wanted to marry me but we never slept together.
yo tenía algunos amigos varones pero nunca pasó nada entre nosotros. un amigo varón en la ciudad de méxico que tenía respeto por mí porque enviudé, quiso casarse conmigo pero nunca dormimos juntos.