Sie suchten nach: margrave (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

margrave

Spanisch

margrave

Letzte Aktualisierung: 2015-06-08
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

thanks, margrave.

Spanisch

crece hércules, crece.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

its first and only margrave was wigger.

Spanisch

su primer y único margrave fue wigger.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

married friedrich tuta, margrave of meissen.

Spanisch

casada con federico tuta, margrave de meissen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

also margrave of brandenburg-kulmbach from 1398.

Spanisch

también margrave de brandeburgo-kulmbach desde 1398.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

by right of his wife, he was margrave of bodonitsa.

Spanisch

por derecho de su esposa fue margrave de bodonitsa.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he was also margrave of antwerp from 1106 to his death.

Spanisch

fue también margrave de amberes desde 1106 hasta su deceso.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the margrave moved to england with his english second wife.

Spanisch

el margrave se trasladó a inglaterra con su segunda esposa inglesa.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in 1112, the title of margrave of baden was first used.

Spanisch

en 1112 fue usado por primera vez el título de margrave de baden.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in 1422 the margrave of baden acquired a part of the compound.

Spanisch

en 1422 el margrave de baden adquirió parte del terreno.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the first "margrave of lusatia" is only known from 1046.

Spanisch

el primer "margrave de lusacia" es solamente conocido desde 1046.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

adalbert, born was the son of the margrave berengar of ivrea and willa.

Spanisch

fue el hijo del margrave berengario ii de ivrea y de willa de toscana.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in 1367 he purchased lower lusatia from his stepson margrave otto v of brandenburg.

Spanisch

en 1367 compró baja lusacia de su hijastro el margrave otón v de brandeburgo.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

at that time a knightly vassal of the margrave of cham was called like this village.

Spanisch

en aquel tiempo fue nombrado vasallo del margrave del cham de este sitio.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

==life==he was one of the younger sons of margrave leopold iii, the holy.

Spanisch

era el hijo más joven del margrave leopoldo iii el santo.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

as edwina margrave, you must find your grandfather who`s been missing for ten years.

Spanisch

en la piel de edwina margrave deberás encontrar a tu abuelo que desapareció misteriosamente hace diez años.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

anscar i (died march 902) was the margrave of ivrea from 888 to his death.

Spanisch

anscario de ivrea (860 - marzo de 902) fue el marqués de ivrea desde 888 hasta su muerte.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in the late 9th century, berengar, margrave of the march of friuli was elected king of italy.

Spanisch

a finales del siglo ix, berengario, margrave de la marca de friuli fue elegido rey de italia.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

* ottokar ii succeeds his brother adalbero (died 1086 or 1087) as margrave of styria.

Spanisch

*ottokar ii sucede a su hermano adalbero (fallecido en el 1086 o 1087) como margrave de estiria.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

===second millennium===margrave hugo chose florence as his residency instead of lucca at about 1000 ad.

Spanisch

=== edad media ===el margrave hugo eligió florencia como su residencia en lugar de lucca alrededor del año 1000.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,712,170 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK