Sie suchten nach: marriage license (Englisch - Spanisch)

pick up marriage license.
pide la licencia por matrimonio.

marriage
acta de matrimonio

who is eligible to apply for a marriage license?
¿quiénes pueden obtener licencia de matrimonio?

copy of marriage license (not applicable for renewal of vows)
copia del acta de matrimonio (no aplicable a la renovación de votos)

consent forms may be obtained from a marriage license agent.
los formularios deben obtenerse de un representante de licencias de matrimonio.

usa: interracial couple denied marriage license · global voices
ee.uu.: niegan licencia matrimonial a pareja interracial

upon approval, a marriage license is issued at the time the application is made.
la licencia de matrimonio es decretada al momento de solicitarla.

nye left the relationship seven weeks later when the marriage license was declared invalid.
nye dejó la relación siete semanas después cuando la licencia de matrimonio fue declarada inválida.

all of the necessary documents should be obtained prior to applying for a marriage license.
todos los documentos necesarios deben obtenerse previamente, antes de acudir a solicitar la licencia de matrimonio.

for thousands of years, people were getting married with no such thing as a marriage license.
por miles de años, la gente se casó sin cosas tales como una licencia matrimonial.

as expected, the proposed marriage license with expiration date generated an intense reaction in the blogosphere.
como se esperaba, la licencia matrimonial propuesta con fecha de vencimiento ha generado una intensa reacción en la blogósfera.

to be alone in a room with a person of the opposite sex without a marriage license was strictly forbidden.
estar a solas en un cuarto con una persona del sexo opuesto sin una licencia matrimonial esta estrictamente prohibido.

birth certificate, marriage license, social security card, funeral plans, safe deposit box information, etc.
certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, tarjeta del seguro social, planes funerarios, datos de la caja de seguridad, etc.

however, research by larry withers and louis boxer has produced a marriage license for goodis and elaine astor.
sin embargo, una investigación de larry withers y louis boxer descubrió una licencia de matrimonio para goodis y elaine astor.

any person who is below the age of 18 and who wishes to be married must apply for a special marriage license from mcys.
los menores de 18 años que quieran contraer matrimonio deben solicitar una licencia especial al ministerio de desarrollo comunitario, juventud y deportes.

layout everything you need for the next day in a safe place (marriage license, dress, shoes, etc.).
acomoda cada cosa que necesites para el día siguiente en un lugar seguro (licencia de matrimonio, vestido, zapatos, etc.).

the refund for the marriage license arrived in the mail. della lana and hall signed it over to an organization working to legalize gay marriage.
el reembolso de la licencia de matrimonio llegó por correo. della lana y hall lo dieron a una organización que trabaja para legalizar el matrimonio gay.

birth certificate, marriage license, social security card, funeral and burial plans, safe deposit box information and other important paperwork.
acta de nacimiento, licencia de matrimonio, tarjeta de seguro social, planes de funeral y entierro, información de una caja de seguridad y otros documentos importantes.

in order to reduce sexually transmitted diseases, many states have laws requiring the bride and groom to take a wasserman test for syphilis before a marriage license is issued.
para evitar la propagación de enfermedades como la sífilis, muchos países tienen leyes que requieren que las parejas se sometan a un examen de sangre antes de que puedan casarse.

t he tribunal asks that the petitioner provide certified marriage licenses and divorce decrees.
e l tribunal requiere que el demandante proporcione una copia certificada de la licencia de matrimonio civil y del decreto final de divorcio.