Sie suchten nach: master cylinder clutch seal (Englisch - Spanisch)

master cylinder
cilindro de mano

- the master-cylinder
- el maestro de cilindros

master cylinder insecure
cilindro de mando inseguro

front brake master cylinder
freno delantero cilindro maestro

master cylinder defective or leaking
cilindro de mando defectuoso o con pérdidas

brake servo unit,master cylinder
servofreno,cilindro de mando

simultaneously leak out dual master cylinder systems.
al mismo tiempo la fuga de los sistemas de doble cilindro maestro.

surface area of piston in master cylinder;
área del pistón del cilindro maestro.

master cylinder defective, but brake still operating.
cilindro de mando defectuoso, pero el freno sigue funcionando.

* 1992: changes to front brake master cylinder.
* 1992: cambios al cilindro maestro del freno delantero.

brake servo units, master cylinder (hydraulic systems)
servofreno, cilindro de mando (sistemas hidráulicos)

the master cylinder is considered the heart of your brake system.
el cilindro maestro es considerado el corazón de su sistema de frenos.

master cylinder: type of container in which the piston is moving.
cilindro maestro: tipo de envase en el que se desplaza el pistón.

depending on the model of the bike you have, master cylinder location varies.
dependiendo del modelo de la moto que tengas, cilindro maestro ubicación varía.

s″ spare travel of master cylinder, measured in millimetres at coupling head;
s″ recorrido de reserva del cilindro maestro, medido en milímetros en el cabezal de acoplamiento.

reduction ratio between travel of coupling head and travel of piston in master cylinder;
relación de desmultiplicación entre el recorrido de la cabeza de enganche y el recorrido del pistón del cilindro maestro.

spare travel of the master cylinder in millimetres at piston rod, according to figure 8;
recorrido de reserva del cilindro maestro, en milímetros, en el vástago del pistón, conforme a la figura 8.

stroke of the master cylinder in millimetres according to figure 8 of appendix 1 to this annex;
carrera del cilindro maestro, en milímetros, conforme a la figura 8 del apéndice 1 del presente anexo.

furthermore the lines may have become porous. perhaps the seals are leaking in the master cylinder or in the actuation cylinder.
además las conducciones se podrían haber hecho porosas. quizás los sellos sean porosos en el cilindro mayor o en el cilindro de actuación.

some hydraulic clutches require topping up of fluid in the master cylinder, and perhaps even bleeding other than a mechanical rod adjustment.
algunos embragues hidráulicos requieren el relleno de líquido en el cilindro maestro, y tal vez incluso el sangrado que no sea una vara de ajuste mecánico.