Sie suchten nach: materialize (Englisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Spanish

Info

English

materialize

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

will not materialize

Spanisch

no se materializará

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do we materialize?

Spanisch

¿concretamos?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it did not materialize.

Spanisch

no se dio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it tends to materialize.

Spanisch

tiende a realizarse.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

materialize one of the commitments

Spanisch

uno de los compromisos asumidos en el

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we materialize what we think.

Spanisch

materializamos lo que pensamos constantemente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this did not materialize, however.

Spanisch

fh parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the economic assumptions do not materialize

Spanisch

las hipótesis económicas no se han cumplido

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but the changes failed to materialize.

Spanisch

sin embargo, los cambios nunca se realizaron.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

electric signals, then, materialize information.

Spanisch

las señales eléctricas, pues, materializan la información.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

far too often money did not materialize.

Spanisch

con demasiada frecuencia el dinero no se materializa.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and when will the environment agency materialize?

Spanisch

¿para cuándo es la agencia del medio ambiente?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all these projects will take time to materialize.

Spanisch

la ejecución de todos estos proyectos llevará tiempo.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chamber, an expectation which did not materialize.

Spanisch

esas expectativas no se han cumplido.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- you can materialize it from any unusual place..

Spanisch

- hazla aparecer desde cualquier lugar insólito.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

further, the money has been very slow to materialize.

Spanisch

por otro lado, el dinero se ha materializado muy lentamente.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

promised reforms did not materialize over the next decade.

Spanisch

ninguna de las reformas prometidas se materializó en los diez años siguientes.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

39. these expectations have so far failed to materialize.

Spanisch

39. hasta el momento no se han cumplido estas expectativas.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

many of the advances envisaged ultimately failed to materialize.

Spanisch

muchos de los avances previstos acabaron quedándose en el tintero a última hora.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if i need to make a dramatic point, i can materialize.

Spanisch

si necesito hacer un propósito dramático, puedo materializarme.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,901,038 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK