Sie suchten nach: maybe we found love right where we are (Englisch - Spanisch)

where we are
¿dònde estamos?

where we are:
donde estamos:

s: they are beginning to rise? here, right where we are?
sabine: ¿suben ahora aquí? ¿aquí, donde estamos?

like elijah, we would settle right where we are and never move on to new things.
como elías, nosotros quedaríamos exactamente donde estamos y nunca seguiríamos a las nuevas cosas.

(maybe, we are already one ????)
(¿quizás nosotros ya somos uno ?)

maybe we are finally figuring it out.
tal vez por fin lo estamos haciendo.

it is not something that is found only there where we are happy and content anyway.
no sólo la encontramos cuando estamos felices y satisfechos.

we are called to share this love right now.
estamos llamados a compartir este amor en este momento.

noon: a pint of hot coffee was distributed right where we worked.
mediodía: se distribuye medio litro de café caliente en el mismo lugar de trabajo.

and that’s largely where we are right now.
y esto es en buena medida donde estamos ahora.

lil wayne*"we found love" - rihanna feat.
lil wayne* "we found love" - rihanna feat.

here we found the house where we could fulfil our dreams and that we hope will also make our guests dream...
allí encontramos el caserío donde realizar nuestros sueños, que esperamos sea de ensueño y haga soñar a muchos visitantes felices…

we are different of them because we are simple and accustomed to love the corner where we born.
aunque somos diferentes de ellos porque somos simple y acostumbrados a amar la tierra donde nacimos.

about a mile later, we found our leader, who was waiting for us at a point, wondering where we were.
un kilómetro más adelante encontramos a nuestro líder, el cual estaba esperándonos, preguntándose el motivo de nuestra demora.

maybe because of the fact that we are women, we don't matter to the government or the maquiladoras where we work.
a lo mejor por el hecho de que somos mujeres no le importamos al gobierno o a las maquiladoras donde trabajamos.

the album produced six singles including the worldwide hits "we found love" and "where have you been".
el álbum produjo seis sencillos, incluyendo los éxitos «we found love» y «where have you been».

as we reached the other end, we found a primitive campsite with a very ample and quiet beach where we improvised our first picnic.
llegando al otro extremo, encontramos un camping agreste con playa amplia y muy tranquila donde improvisamos el primer picnic de la jornada.

lastly, once in the city, we found the place where we can see the end of the port, corresponding to the archduke’s images.
antes se reservaba un gran espacio para el buque de línea, y actualmente se ha ampliado el puerto deportivo que gestiona ports de les illes balears. finalmente, y una vez ya en la ciudad, podemos situarnos en el lugar desde el que se observa el final del puerto y que corresponde con uno de los grabados del archiduque.

we headed to mulegé where we found even more greenery.
nos encaminamos a mulegé donde encontramos aún más verdor.

on the right, we found a lake called quillelhue. we bordered its shores up to a viewpoint where we got out of the car to behold a beautiful cascade.
por la mano derecha encontramos una laguna, la quillelhue, y bordeamos su orilla hasta un mirador donde bajamos para contemplar una hermosa cascada.