Sie suchten nach: md5sum of (Englisch - Spanisch)

check the md5sum of the reformed iso.
comprueba la md5 de la iso reconstruida.

the md5sum of the above file is: 76dc2416b917679b71255e464ede84ec
la md5sum del archivo anterior es: 5283b33b7e23e79da1ee561ad476b05f

the current md5sum of the file is compared with a known checksum.
la suma md5 de un archivo es comparada con una suma de verificación conocida.

next, check that the md5sum of the burned cd-rom matches as well. the following command should work.
a continuación, compruebe que la suma md5 del cd-rom grabado también coincide. la orden mostrada a continuación debería ser suficiente para poder hacer esto.

if the md5sum of the downloaded file corresponds to the one in the md5-file, you can be sure that the file was downloaded correctly.
si la suma-md5sum del archivo bajado es igual a la suma-md5 en el archivo .md5, puede estar seguro que el archivo fue bajado correctamente.

if you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches the one listed for the image in the md5sums file that should be present in the same location as where you downloaded the image from.
compruebe que la suma de control md5 de la imagen coincide con el valor listado en el fichero md5sums si ha descargado la imagen iso. este fichero debería estar disponibles en la misma ubicación de la que descargo la imagen.