Sie suchten nach: meddling (Englisch - Spanisch)

meddling
entretenimiento

stop meddling.
no te entrometas.

meddling in the media
la intromisión en los medios de comunicación

commission accused of meddling
■ derechos humanos

international responsibility or meddling?
¿responsabilidad o injerencia?

robert zoellick’s meddling hand
la mano de robert zoellick

"what are you meddling with, stupid?
¿a qué os mezcláis, gracioso?

what is meant by excessive meddling?
¿qué se entiende por intervención excesiva?

1)#the fool, the meddling idiot (pt.
1) (7:21)#the fool, the meddling idiot (pt.

even international meddling still respects some frontiers.
la injerencia internacional aún respeta algunas fronteras...

true, there was some excessive meddling at that time.
en aquel entonces hubo en efecto intervenciones excesivas.

the eu should not be meddling in military matters.
la ue no debería interferir en cuestiones militares.

he actually called me a meddling kid the other day.
me llamó niño chismoso el otro día.

it is worrying to see europe apparently meddling in everything.
resulta perturbador que parezca que europa se entromete en todo.

i do not allow external meddling in national affairs.”
no admito injerencias externas en los asuntos nacionales .

a fierce finnish song about the meddling women from the village
una canción finlandesa feroz sobre las mujeres entrometidas

but the cnc has also been meddling in the media in recent months.
pero además, la cnc se ha entrometido con los medios en meses recientes.

do you see any sign that the meddling has decreased since chavez died?
¿ve usted alguna señal de que la intromisión haya disminuido desde que chávez murió?

all meddling in the affairs in the occupied territories of croatia must cease.
toda injerencia en los asuntos de los territorios ocupa-dos de croacia debe cesar.

we must avoid meddling and try not to provoke conflicts through clumsy phrasing.
por último, la semana pasada se llegó a un consenso para evitar mencionar en este informe los rumores sobre las actividades secretas de la cia.