Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
medical office and social services medical office social services social worker
servicio médico y servicios sociales servicio médico servicios sociales — asistente social — servicio de actividades sociales — préstamos para la construcción de vivien das — asesoramiento jurídico
denileukin diftitox is administered by a doctor or nurse in a medical office or infusion center.
la denileucina diftitox es administrada por un médico o un enfermero en un consultorio médico o un centro de infusiones.
plan to have someone else drive you home from the medical office or infusion center after you receive your treatment.
planifique que alguien le lleve a casa del consultorio médico o centro de infusión después de que reciba su tratamiento.
the chief medical office of unmik provides technical advice and ensures that staff are fit to perform their functions.
el médico jefe de la unmik prestará asesoramiento técnico y velará por que el personal esté en buen estado de salud para ejercer sus funciones.
it opened in germany on september 14, 2006 and was number one on the box office charts in its first three weeks.
se estrenó en alemania el 14 de septiembre de 2006 y fue número uno en la taquilla en sus tres primeras semanas.
immediately thereafter, he climbed the holy mountain of montserrat to thank the virgin, then opened a medical office in barcelona.
enseguida sube a la sagrada montaña de montserrat para dar gracias a la virgen. luego, abre una consulta médica en barcelona.
the movie debuted at number six on the box office charts and went off to become the best-selling 3d movie in korea.
la película debutó en el puesto 6 de los rankings y se convirtió en la película 3d mejor vendida de corea del sur.