Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
capsule refills
repuestos capsulas
Letzte Aktualisierung: 2011-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pencil lead refills
minas para lápices y portaminas
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbalizes medication refill plans
expresa verbalmente planes de reposición de la medicación
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ability to verbalize: medication refill plans
capacidad para expresar verbalmente: planes para la reposición de medicación
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the plastic part can be reused with refills of your medication.
la pieza de plástico puede volver a usarse con las presentaciones que reciba al surtir el medicamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not wait until you run out of medication to refill your prescription.
no aguarde a que se le acabe el medicamento para volver a surtir su receta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ability to verbalize: medication refill plans (observable entity)
capacidad para expresar verbalmente: planes para la reposición de medicación
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
by phone. use the pharmacy's phone number listed on your medication label to call in your refill.
telefónicamente. usa el número de teléfono de la farmacia que se encuentra en el frasco del medicamento para pedir tu renovación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the patient has swallowed the medication, refill the same syringe with 5 ml of water and 4 ml of air and swirl the syringe to rinse out any particles that are still in the syringe.
después de que el paciente ha tragado el medicamento, vuelva a llenar la misma jeringa con 5 ml de agua y 4 ml de aire y mueva la jeringa para enjuagar todas las partículas que aún quedan en la jeringa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compliance tools are services provided through websites, email or mobile devices, which remind patients to take medication, refill prescriptions and comply with prescribed diet or lifestyle regimens.
los instrumentos de cumplimiento terapéutico son servicios suministrados a través de sitios web, correo electrónico o dispositivos móviles, que les recuerdan a los pacientes de tomar los medicamentos, renovar las recetas y cumplir con los regímenes de dieta o estilo de vida prescritos.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
capillary refill
relleno capilar
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.