Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
menard (fr )
menard (fr )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he left the team at the end of 2003 for menard, where he was the vice president and commercial director.
dejó el equipo a finales de 2003 para acabar con menard, donde trabajó como vicepresidente y director comercial.
petersburg is a city in menard county, illinois, on the bluffs and part of the floodplain overlooking the sangamon river.
petersburg es una ciudad ubicada en el condado de menard en el estado estadounidense de illinois.
on the qatar living forum, reactions to menard's exit ranged from shock and dismay to satisfaction and hope.
en el foro de qatar living, la reacciones a la salida de menard fueron desde el impacto y la consternación a la satisfacción y esperanza.
in order to continue the mission of father menard, the foundation encourages projects that aim at improving living conditions principally in south america.
para continuar con la misión del padre ménard, la fundación alienta aquellos proyectos que se orienten haciala mejora de las condiciones de vida de la gente que lo necesite.
in 1964, father menard opens his first seminary for adults in peru and, two years later, a second in bogota, columbia.
en 1964, el padreménardabre suprimerseminario para vocaciones de adultosen perú y luego otro enbogotá, colombia, en 1966.
one underlying reason for this reluctance – at least for the “democracies” – is business, menard argues.
menard opina que destacar las razones de esta reticencia, al menos para las "democracias", es un negocio.
a meeting with the chair of the transitional college of the permanent electoral council of haiti (ct-cep), emmanuel menard.
también tiene previsto reunirse con el presidente del colegio provisional del consejo permanente electoral de haití, (ct-cep) emmanuel menard.
during the return journey of the menard group, in early may 1810, george drouillard, formerly an interpreter for the lewis and clark expedition, was killed in an ambush.
durante el viaje de regreso del grupo de menard, a principios de mayo, george drouillard, antes intérprete de la expedición de lewis y clark, fue asesinado en una emboscada.
a simple verification confirmed that robert menard frequents miami’s extreme right wing, and that the rsf is financed by the anti-castro lobby to carry out campaigns against cuba.
une simple verificación arrojó que es cierto que robert menard frecuenta la extrema derecha de miami, como también es cierto que rsf está siendo financiada por el lobby anticastrista para que haga campaña en contra de cuba.
in the beginning, publicity was limited to a single sheet of writing paper containing a short message from father menard with photos of latin america. this bulletin was sent to a list of benefactors twice a year, at ester and christmas.
al inicio, la publicidad se hace por medio de una simple hoja de papel que contieneun mensaje corto del padre ménard, junto confotos de américa latina. este boletín es enviado a una lista de benefactores dos veces al año, en pascua y navidad.