Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
methylprednisolone acetate 80 mg/ml injection suspension [pri-methylate]
acetato de metilprednisolona, 80 mg/ml, suspensión
methylprednisolone acetate 80 mg intra-articular injection, suspension [pri-methylate]
acetato de metilprednisolona, 80 mg/ml, suspensión inyectable, vial de 1 ml
the production of sodium or potassium methylate or ethylate shall be carried out in accordance with the following requirements:
la producción de metilato o etilato sódico o potásico se llevará a cabo de conformidad con los requisitos siguientes:
at the date of entry into force of this regulation, the capacity of installations using mercury and mercury compounds for the production of sodium or potassium methylate or ethylate that were in operation before that date shall not be increased and no new installations shall be allowed.
en la fecha de entrada en vigor del presente reglamento, no se incrementará la capacidad de instalaciones que utilizan mercurio y compuestos de mercurio para la producción de metilato o etilato sódico o potásico que estuvieran en funcionamiento antes de esa fecha, y no se autorizarán nuevas instalaciones.
2. biodiesel production, reaction of the refined oil with excess methanol in presence of a catalyst (sodium methylate), obtaining biodiesel and glycerin.
2. producción de biodiésel, reacción del aceite refinado con exceso de metanol, en presencia de un catalizador (metilato sódico), obteniendo biodiésel y glicerina.
evani has discovered that there are two classes of icf patients. in icf type 1 patients, certain regions of the dna lack methylation due to a faulty dnmt3b protein, which normally methylates dna. icf type 2 patients also have a deficit in dna methylation; however, their dnmt3b protein is normal. evani is trying to identify the gene responsible for icf type 2 and hopes that her work will eventually contribute to a therapeutic strategy.
evani estudia la enfermedad humana conocida como síndrome icf, en el que se dan alteraciones inmunológicas, inestabilidad centromérica y anomalías faciales, que es el primer ejemplo de una enfermedad humana ligada a un defecto en la metilación del adn. evani ha descubierto que hay dos clases de pacientes con icf. en los pacientes de tipo 1, ciertas regiones del adn carecen de metilación debido a una proteína dnmt3b defectuosa, que normalmente metila el adn. los pacientes de tipo 2 también tienen un déficit en la metilación del adn, sin embargo su proteína dnmt3b es normal. evani está intentando identificar al gen responsable del icf de tipo 2 y espera que su trabajo contribuya con el tiempo al desarrollo de una estrategia terapéutica.
