Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
commission decision on aid for the rapeseed oil methylester pilot plant to be set up at kiel by raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag.
decisión de la comisión sobre una ayuda en favor de la empresa sgs-thomson microelectronics. electronics.
one of the projects covered by the contract is the construction of a 10 000 tonnes per annum rapeseed oil methylester pilot plant by the eeig member raiffeisen hauptgenossenschaft.
uno de los proyectos que entra en el ámbito de dicho contrato es la construcción por raiffeisen hauptgenossenschaft, miembro del gie, de una instalación piloto de fabricación de aceite de colza de éster metílico de una capacidad de 10 000 toneladas.
aromatic carboxilic acid esters (e.g. benzoic acid methylester, 3,5-dinitrobenzoic acid ethylester),
ésteres de ácidos carboxílicos aromáticos (por ejemplo, benzoato de metilo, 3,5-dinitrobenzoato de etilo),
the production of oil-bearing plants for biofuels such as methylester and for biolubricants and biodegradable solvents is important in the concept of this debate because oil cake is produced as a valuable by-product.
la producción de plantas oleaginosas para biocarburantes como el éster metílico y para biolubricantes y disolventes biodegradables resulta importante en el contexto de este debate, dado que los residuos oleaginosos constituyen un subproducto aprovechable.
today the commission decided to accept the german aid of about 4.5 mio dm for a "rape seed oil methylester pilot plant" and close the article 93,2 procedure.
la comisión ha decidido en el día de hoy autorizar la ayuda alemana por un importe de 4,5 millones de dm destinada a una "planta piloto para la producción de éster metílico de aceite de colza" y archivar el procedimiento con arreglo al apartado 2 del artículo 93.
2-(4,5-dihydro-4-methyl-5-oxo-3-propoxy-1h-1,2,4-triazol-1-yl) carboxamidosulfonylbenzoicacid-methylester
Éster metílico del ácido 2-(4,5-dihidro-4-metil-5-oxo-3-propoxi-1h-1,2,4-triazol-1-il) carboxamidosulfonilbenzoico