Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the shaft of the fan is mounted on ball-bearings and the intake air is cleaned by means of a microfilter.
el árbol del ventilador se apoya sobre un rodamiento de bolas, y el aire aspirado es purificado a través de un filtro submicrónico.
the filtering paper is water absorbent. it is possible to drain through the manual drain valve placed in the microfilter bottom.
el papel filtrante es absorbente de agua. posibilidad de drenar mediante el purgador manual situado en la parte inferior.
oil is filtered in the pressure line, easily accessible and in a handy way for the microfilter change (10m m).
el filtraje del aceite se lleva a cabo en la línea de presión, donde se puede acceder de forma fácil y cómoda para el cambio del microflitro (10m m).
this plant is provided with a filter press and a microfilter (tangential filtration) that are fed by a screw pump connected with a tank filled with the solution to be filtered.
esta planta piloto está provista de un filtro-prensa y de un microfiltro (filtrado tangencial) que se alimentan por medio de una bomba de tornillo conectada con un tanque que contiene la solución por filtrar.
this microfilter has been made for the diesel, petrol, kerosene, avgas, jet a-1, and, in general, hydrocarbon liquid microfiltration.
equipos de suministro con componentes atex, especiales para instalaciones de suministro de gasóleo, gasolina y queroseno.
this microfilter is specially suitable for the microfiltering of diesel, petrol, kerosene, avgas, jet a-1, and, in general, hydrocarbon liquids.
este microfiltro ha sido concebido para el microfiltraje de gasóleo, gasolina, queroseno, avgas, jet a-1, líquidos hidrocarburos, en general.
a dsl filter or microfilter is an analog low-pass filter installed between analog devices (such as telephones or analog modems) and a plain old telephone service (pots) line, in order to prevent interference between such devices and a digital subscriber line (dsl) service operating on the same line.
un filtro dsl es un filtro pasa bajo analógico instalado entre dispositivos analógicos (tales como teléfonos y módems analógicos) y un línea telefónica pots, usado para prevenir interferencia entre tales dispositivos y un servicio dsl operando en la misma línea.