Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the finished product is packaged in a microporous thermoformable material with a label giving:
el producto acabado se presenta en envoltorio de polipropileno termosoldable microperforado con una etiqueta en la que deben figurar:
microporous film consisting of mixtures of cellulose acetate and cellulose nitrate, of a thickness not exceeding 200 μm
película microporosa compuesta de mezclas de acetato de celulosa y de nitrato de celulosa, de espesor inferior o igual a 200 μm
bob gore discovered that rapidly stretching ptfe under the right conditions created a very strong, microporous material.
bob gore, hoy en día presidente del consejo de administración de la empresa, descubrió que si se estiraba rápidamente el ptfe en las condiciones correctas, se creaba un material microporoso muy fuerte.
paxene should be administered through an in-line filter with a microporous membrane not greater than 0.22 µm.
paxene debe ser administrado a través de un filtro compuesto de una membrana microporosa no superior a de 0,22 µm.
both, an extremely low thermal conductivity as well as a low bulk density of the biogenous silica is obtained thanks to its microporous structure.
de esta estructura resultan tanto la extremadamente baja conductividad térmica como la baja densidad aparente de la sílice de origen vegetal.
gore® protective vents enable water vapor molecules to diffuse through the microporous membrane, and pass freely out of the enclosure.
los elementos de ventilación gore® protective vents permiten la difusión de las moléculas de vapor de agua a través de la membrana microporosa para que salgan libremente de la carcasa.
has been deleted recycled rubber outsole and instead put a microporous sole, which we remove weight and facilitate children's learning to walk.
se ha suprimido la suela de caucho reciclado y en su lugar ponemos una suela microporosa, con lo cual le quitamos peso y facilitamos el aprendizaje de los niños al caminar.
strip of microporous polytetrafluoroethylene on a support of a non-woven, for use in the manufacture of filters for kidney dialysis equipment [1]
banda de politetrafluoretileno microporoso sobre un soporte de tela sin tejer, destinada a utilizarse en la fabricación de filtros para equipos de diálisis renal [1]
ex39211900 | 91 | microporous polypropylene film of a thickness not exceeding 100 μm | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
ex39211900 | 91 | folha de polipropileno microporosa de espessura não superior a 100 μm | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
plates of microporous cellular plastics, of ethylene-vinyl acetate copolymer, cut into rectangles (dimensions 15,5 × 10,5 × 0,75 cm) but not further worked.
placas de plástico celular microporoso, de copolímero de etileno y acetato de vinilo, cortadas en forma rectangular (dimensiones 15,5 x 10,5 x 0,75 cm) pero sin trabajar de otro modo.