Sie suchten nach: mightily (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

mightily

Spanisch

poderosamente

Letzte Aktualisierung: 2014-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

that’s a mightily long time...

Spanisch

Ése es un tiempo enormemente grande...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

my heart was pounding mightily.

Spanisch

me palpitaba con fuerza el corazón.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

he tried, but failed mightily.

Spanisch

cuando era más joven, sus amigos le dijeron que tenía que ser evangelista – dar la lata – hablarle a la gente de jesús. lo intentó, pero no lo logró.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

and he is with us just as mightily!

Spanisch

¡y él está con nosotros tan poderosamente!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

1:29 he works in us mightily.

Spanisch

1:29 Él opera poderosamente en nosotros.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

but the air fleet has advanced mightily.

Spanisch

en cambio, la flota aérea se desarrolla notablemente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

so mightily grew the word of god and prevailed.

Spanisch

así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del señor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

she was used mightily as a preacher of holiness.

Spanisch

ella fue usada poderosamente como una predicadora de santidad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

and this excellent recording will mightily aid that cause.

Spanisch

y esta excelente grabación, sin duda, pondrá de su parte a favor de la causa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

the ethnic myth contributed mightily to the civic fantasy.

Spanisch

el mito étnico contribuyó poderosamente para el imaginario cívico.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

20 so the word of the lord was growing mightily and prevailing.

Spanisch

20así crecía poderosamente la palabra del señor, y prevalecía.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

"i believe that we ought to bestir ourselves mightily.

Spanisch

"yo creo que debemos afanarnos poderosamente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

19:20 so mightily grew the word of god, and was confirmed.

Spanisch

19:20 así crecía poderosamente la palabra del señor, y prevalecía.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

they were both laymen, mightily used of god to spread the gospel.

Spanisch

ellos eran ambos hombres comunes, poderosamente usados por dios para extender el evangelio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

foundations and institutions help those in need, but also help themselves mightily.

Spanisch

fundaciones y entidades dan ayuda a los necesitados, pero también ayudarse a sí mismos poderosamente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

first of all, i am mightily relieved that we have got the vote through.

Spanisch

en primer lugar, para mí supone un gran alivio el que hayamos superado la votación.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

he strove mightily to avoid the signal affliction of scholarship - tedium.

Spanisch

se esforzó muchísimo para evitar que la señal de la aflicción de becas - tedio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

agribusiness lobbied mightily to exclude farm workers from federal job safety and health laws.

Spanisch

la agroindustria cabildeó poderosamente para excluir a los campesinos de los estatutos federales de la salud y seguridad del trabajo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

first, small countries on the fringe of rich trading areas can prosper mightily.

Spanisch

first, small countries on the fringe of rich trading areas can prosper mightily.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,316,419 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK