Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
humanity ascends and, more than ever, is introducing itself in the life and the intentions of the hierarchy.
la humanidad asciende y, más que nunca, se va introduciendo en la vida y en los designios de la jerarquía.
this would involve keeping the existing eu consumer protection legislation but introducing no new directives.
supondría mantener la actual legislación de la ue sobre protección de los consumidores, sin adoptar nuevas directivas.
zarzuela in new mexico is not only reviving interest in spanish, but introducing elements of the complex hispanic performance culture hitherto unknown in a region that was once one of spain’s most isolated colonial outposts.
pero la zarzuela en nuevo méxico no está solamente reviviendo el interés por el español, sino que también está dándonos a conocer aspectos de la rica cultura teatral hispana hasta ahora desconocidos en una región que en su día fue el más aislado territorio del imperio colonial español.“